Живя сумасшедшей жизнью
Она очень суеверна
Чёрные кошки и куклы вуду
У меня есть предчувствие,
Что эта девушка собирается меня свалить
Ей нравятся новые ощущения
Новые удары при свете свечей
У неё новое пристрастие
На каждый день и ночь
Она заставит тебя
Снять одежду и танцевать под дождём
Она заставит тебя жить её сумасшедшей жизнью
Но она избавит тебя от боли,
Как пуля в мозг.
Припев:
Шиворот-навыворот, наизнанку
Она живёт безумной жизнью.
Она оттолкнёт тебя и поставит на место
Живёт сумасшедшей жизнью.
Её губы по-дьявольски красны
Её кожа тёмно-коричневого цвета.
Она доведёт тебя до изнеможения
Живёт сумасшедшей жизнью.
Живёт сумасшедшей жизнью.
Она живёт безумной жизнью.
Я проснулся в городе Нью-Йорке,
В задрипанном дешевом отеле.
Она забрала моё сердце и забрала мои деньги.
Она, должно быть, подсыпала мне снотворное.
Она никогда не пьёт воду,
А заставляет тебя заказывать французское шампанское,
Но попробовав её вкус один раз,
Ты никогда не станешь таким, каким был
Да, она сведёт тебя с ума
Припев
перевод песни: Катя Катюшка
Живя сумасшедшей жизнью
Больше не жди покоя
Она суеверна – приметы, гороскоп…
Я в смутных сомненьях, не вгонят меня ли в гроб.
Она ждёт восторгов – чтоб как громом поразить.
Её закидоны непросто отследить.
Под ливнем до упаду голышом мы жгли фокстрот.
Она мозги выносит, но в миг избавит от забот –
Как избавит пуля в лоб. Вперёд!
И кувырком всё, прощайся теперь с покоем.
Она к ногтю прижмёт, больше не жди покоя.
Улыбка демона – губ изгиб оттенка крови.
Ты испит до дна, больше не жди покоя, о нет!
Больше не жди покоя, о нет!
Прощайся теперь с покоем.
Проснусь один в мотеле, с добрым утречком, Нью-Йорк.
В бою неравном с её снотворным
Мир в сердце сгинул – и кошелёк.
Полсотни в ней процентов игристых вин, а не воды.
Но познав её хоть раз, иным проснёшься ты –
И рассудка след простыл.
И кувырком всё, прощайся теперь с покоем.
Она к ногтю прижмёт, больше не жди покоя.
Улыбка демона – губ изгиб оттенка крови.
Ты испит до дна, больше не жди покоя, о нет!
Больше не жди покоя, о нет!
Прощайся теперь с покоем.
Под ливнем до упаду голышом мы жгли фокстрот.
Она мозги выносит, но в миг избавит от забот –
Как избавит пуля в лоб. Вперёд!
И кувырком всё, прощайся теперь с покоем.
Она к ногтю прижмёт, больше не жди покоя.
Улыбка демона – губ изгиб оттенка крови.
Ты испит до дна, больше не жди покоя, о нет!
Больше не жди покоя, о нет!
Прощайся теперь с покоем.
И кувырком всё, прощайся теперь с покоем.
Она к ногтю прижмёт, больше не жди покоя.
Улыбка демона – губ изгиб оттенка крови.
Ты испит до дна, больше не жди покоя, о нет!
Больше не жди покоя, о нет!
Прощайся теперь с покоем.
перевод песни: Ксения
