Entre o amor e o carinho
Eu queria dizer mais, e sabes bem
Que não posso entregar-me, também
Me pareces sincera
Mas, ainda assim, eu me sinto inseguro por ti
Tenho poucos amigos
Ee é sempre igual
Ninguém fala comigo, quando estou mal
Quando estou por cima, chamam por mim
Não queria que fosse assim
Eu queria confiar
Também me iludir
Poder amar e ser amado
Eu não posso ser feliz
Pois não sei distinguir
Entre o amor e o carinho
[Eu prefiro não sonhar
Viver olhando o mar]
Como um eremita
Eu queria dizer mais
Me decidir
Mas só quero uma coisa, fugir
Não sei como faremos, tente entender
Sabes bem o que penso, do amor
Eu queria confiar
Também me iludir
Poder amar e ser amado
Eu não posso ser feliz
Pois não sei distinguir
Entre o amor e o carinho
[Eu prefiro não sonhar
Viver olhando o mar]
Como um eremita
[Cadê o meu amor; a imagem do amor
Que carta jogarás, entre o amor e o carinho]