Черно-белый мир
автор Ник Ван Дайк Моя жизнь играла красками
Но сейчас весь мир стал черно-белым
Черно-белым
Я привык слышать твой голос
А сейчас не могу вымолвить и слова
Ни одного слова
И в полном одиночестве я остался один на один с собой
Роняю скупую слезу по красоте, которую я не узнал
Я привык чувствовать твой запах
Он как аромат розы на ветру
Самый сладкий фрукт я не вкусил
Я тянусь, пытаясь дотронуться до тебя, но я один
Здесь только пустота
И в пустоте обосновавшейся глубоко внутри меня
Я пытаюсь вспомнить какой прекрасной могла быть жизнь
Когда надежды нет, а любовь мертва
Остается только пустота внутри
Краски жизни стираются
А мир предстает в черно-белом цвете
Мои руки тянутся к тебя
Но ты не можешь чувствовать мое прикосновение
Ты даже не знаешь, что я рядом
Твое сердце совсем уныло
Дай ему свободу
Почувствуй как любовь наполнит тебя
Не думай о будущем
Не думай о прошлом
Просто лови момент пока он рядом
И пусть он длится вечным
Дай мне шанс
Хорошо быть неправым
Подари мне новую жизнь
И я наполню твою
Бежим вместе по пляжу
Валяемся и смеемся на песке.
Теперь это мечта может стать явью
Тени ложатся на песок
Но не падай духом
Просто дай мне свою руку
Прямо здесь у бескрайнего океана, прикоснись к волнам
Почувствуй, что я рядом
Ведь ты стоишь напротив меня
На другом берегу, мы будем вместе,
И ты вытащишь меня из этого черно-белого мира
Возьми мою руку, сожми ее крепко,
Почувствуй, что я рядом
И печаль твоя уйдет
Бескрайний океан, прикоснись к его волнам,
Почувствуй как бьется мое сердце.
Кажется, что мы бы были созданы для этого момента,
Любовь будет вести нас как буксир,
И нет больше препятствий,
Дорога открыта
И краски жизни вернутся когда наступит ночь,
Мой мир больше не черно-белый.
Черно-белый мир
перевод песни: Polo Polo
