Rammstein Tier (1994)
Животное
Текст песни
Der allerletzte Blick für mich
Gleich eine Scwalbe mir gesandt
Zeigt Vergänglichkeit im Flug
Und leise weinend teilt das Beil
Es ging nie um Beständigkeit
Mein Zeuge sei der Duft der Rose
Klaut mir vor Wahrheit aus verwelktem Mund
Der nie geküsst und wohl belogen
Tier! Tier! Tier!
Tier! Tier! Tier!
Verbrenn die Flügel am Tage noch
Und in der Nacht vergeb ich dir
Weil unten vor Verlangen zuckend
Die Bestie sich zur Hochzeit rüstet, ja
Es lebe hoch das wilde Tier
Schmilzt doch das Auge jede Stund
Und deshalb Leben dir abgezogen wird
Und Ankunft meldet, man trägt den Tadel
Bewegst dich in der Finsternis
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Der allerletzte Blick für mich
Und leise weinend teilt der Keil
Tier! Tier! Tier!
Tier! Tier! Tier!
Verbrenn die Flügel ihr am Tage noch
Und in der Nacht vergeb ich dir
Weil unten vor Verlangen zuckend
Die Bestie sich zur Hochzeit rüstet, ja
Verbrenn die Flügel am Tage noch
Und in der Nacht vergeb ich dir
Weil unten vor Verlangen zuckend
Die Bestie sich zur Hochzeit rüstet
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern...
(Tier!)
Gleich eine Scwalbe mir gesandt
Zeigt Vergänglichkeit im Flug
Und leise weinend teilt das Beil
Es ging nie um Beständigkeit
Mein Zeuge sei der Duft der Rose
Klaut mir vor Wahrheit aus verwelktem Mund
Der nie geküsst und wohl belogen
Tier! Tier! Tier!
Tier! Tier! Tier!
Verbrenn die Flügel am Tage noch
Und in der Nacht vergeb ich dir
Weil unten vor Verlangen zuckend
Die Bestie sich zur Hochzeit rüstet, ja
Es lebe hoch das wilde Tier
Schmilzt doch das Auge jede Stund
Und deshalb Leben dir abgezogen wird
Und Ankunft meldet, man trägt den Tadel
Bewegst dich in der Finsternis
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Der allerletzte Blick für mich
Und leise weinend teilt der Keil
Tier! Tier! Tier!
Tier! Tier! Tier!
Verbrenn die Flügel ihr am Tage noch
Und in der Nacht vergeb ich dir
Weil unten vor Verlangen zuckend
Die Bestie sich zur Hochzeit rüstet, ja
Verbrenn die Flügel am Tage noch
Und in der Nacht vergeb ich dir
Weil unten vor Verlangen zuckend
Die Bestie sich zur Hochzeit rüstet
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern...
(Tier!)
Перевод песни
Самый последний взгляд для меня
Сразу же мне прислали сквалба
Показывает непостоянство в полете
И, тихо плача, разрубает топор
Это никогда не было связано с постоянством
Мой свидетель-аромат розы
Вырви у меня правду из иссохших уст,
Который никогда не целовался и, возможно, лгал.
Животное! Животное! Животное!
Животное! Животное! Животное!
Сожги крылья еще днем,
И ночью я прощаю тебя,
Потому что внизу дергается от желания.
Чудовище готовится к свадьбе, да.
Да здравствует дикий зверь
Тает ли глаз каждый час,
И поэтому жизнь отнимается у тебя
И прибытие сообщает, что ты несешь порицание.
Двигайся во тьме,
С вуалями, которые светятся в темноте
Самый последний взгляд для меня
И тихо плача, клин рассекает
Животное! Животное! Животное!
Животное! Животное! Животное!
Сожги ей крылья еще в тот день,
И ночью я прощаю тебя,
Потому что внизу дергается от желания.
Чудовище готовится к свадьбе, да.
Сожги крылья еще днем,
И ночью я прощаю тебя,
Потому что внизу дергается от желания.
Зверь готовится к свадьбе
С вуалями, которые светятся в темноте
С вуалями, которые светятся в темноте
С вуалями, которые светятся в темноте
С вуалями...
(Животное!)
Сразу же мне прислали сквалба
Показывает непостоянство в полете
И, тихо плача, разрубает топор
Это никогда не было связано с постоянством
Мой свидетель-аромат розы
Вырви у меня правду из иссохших уст,
Который никогда не целовался и, возможно, лгал.
Животное! Животное! Животное!
Животное! Животное! Животное!
Сожги крылья еще днем,
И ночью я прощаю тебя,
Потому что внизу дергается от желания.
Чудовище готовится к свадьбе, да.
Да здравствует дикий зверь
Тает ли глаз каждый час,
И поэтому жизнь отнимается у тебя
И прибытие сообщает, что ты несешь порицание.
Двигайся во тьме,
С вуалями, которые светятся в темноте
Самый последний взгляд для меня
И тихо плача, клин рассекает
Животное! Животное! Животное!
Животное! Животное! Животное!
Сожги ей крылья еще в тот день,
И ночью я прощаю тебя,
Потому что внизу дергается от желания.
Чудовище готовится к свадьбе, да.
Сожги крылья еще днем,
И ночью я прощаю тебя,
Потому что внизу дергается от желания.
Зверь готовится к свадьбе
С вуалями, которые светятся в темноте
С вуалями, которые светятся в темноте
С вуалями, которые светятся в темноте
С вуалями...
(Животное!)
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Rammstein Tier (1994) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.