Тексты и переводы песен

Rainbow - Street of dreams

Rainbow — Street of dreams

с альбома: Bent out of shape (1983)

Street of dreams

I heard the sound of voices in the night
Spellbound there was someone calling
I looked around no one was in sight
Pulled down I just kept on falling
I've seen this place before
You were standing by my side
I've seen your face before tonight
Maybe I just see what I want it to be
I know it's a mystery

Do you remember me on a street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams

There you stood a distant memory
So good like we never parted
Said to myself I knew you'd set me free
And here we are right back where we started
Soemthing's come over me
And I don't know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I know I see what I want it to be
But it's still a mystery

Do you remember me on the street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams
You are on every face I see
On the street of dreams

Tell me have you always been
On the street of dreams
Will we ever meet again my friend
Do you know just what it meant to be
On the street of dreams
Never know just who you'll see do ya
On the street of dreams
You can be who you want to be oh yeah
I can hear you calling me
I can feel you haunting me
Haunting me

Тротуары снов

Голоса сквозь сон услышав вдруг,
будто звал тот, кто заколдован,-
я вскочил, но ни души вокруг,
и свалился, сновиденьем скован,
я здесь уже бывал,
и ты была тогда со мной,
твое лицо уже я знал
может, вижу лишь то, что желаю видеть,
знаю, это тайна тайн.

А помнишь ты меня - на тротуарах снов,
бегущим в недрах памяти
по тротуарам снов?

Ты стоишь - и памятная даль
хороша: мы как не расставались,
так и знал, тебе уйти не жаль,
и вот у нас все, как и вначале.
Не знаю, что со мной,
и что еще подкинет жизнь,
быть может, сны мои сбылись?
Ясно вижу: это - мой сердечный дизайн,
но это все же тайна тайн.

А помнишь ты меня - на тротуарах снов,
бегущим в недрах памяти
по тротуарам снов?
Ты - в каждом встречном облике
на тротуарах снов.

Ответь, а ты всегда была
на тротуарах снов?
Свидимся ли мы, дружок,
на тротуарах снов?
Знаешь ли, что значит: быть
на тротуарах снов?
Как знать,кто там привидится,
на тротуарах снов?
Ты можешь быть, кем хочешь быть,
слышу,ты зовешь меня,
чувствую, следишь за мной,
следишь за мной...

перевод песни: fresygrant fresygrant

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Street of dreams"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Bent out of shape (1983)"

Rainbow - Bent out of shape (1983)
Street of dreams (Тротуары снов)
Песни с таким же названием:
Текст песни Rainbow Street of dreams предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.