Тексты и переводы песен

Portugal. The Man - Modern Jesus

Portugal. The Man — Modern Jesus

Modern Jesus

[Verse 1]
Come on in
Take a seat next to me
You know we got
We got what you need
We may be liars preaching to choirs
But we can
We can sell your dreams
You don't need sympathy
They got a pill for everything
Just take that dark cloud
Wring it out to wash it down, but

[Chorus]
Don't pray for us
We don't need no modern Jesus
To roll with us
The only rule we need is never
Giving up
The only faith we have is faith in us

[Verse 2]
We're the ones who start little fires
Yet they burn out
But when they're on the rise
They can't help but shine
And when the wave approaches
Take our ashes to the ocean
Who cares if Hell awaits?
We're having drinks at Heaven's Gate

[Chorus]
Don't pray for us
We don't need no modern Jesus
To roll with us
The only rule we need is never
Giving up
The only faith we have is faith in us

[Verse 3]
We know that we're helpless
At least we always assume
But we don't need to prove nothing to you
Let's keep the cool
You don't need to feel blue
Cause we won't sell you nothing
You can't use

[Chorus]
Don't pray for us
We don't need no modern Jesus
To roll with us
The only rule we need is never
Giving up
The only faith we have is faith in us


2013

Новая религия

[Verse 1]
Проходи,
Присаживайся рядом со мной.
Ты знаешь,
У нас есть то, что тебе необходимо.
Возможно, мы – лгуны , проповедующие хору,
Но мы способны,
Мы способны продать твои мечты.
Тебе не нужно сочувствие,
У них найдется таблетка от всего.
Просто выжми эту тучу,
Дай дождь смыть с себя всё.

[Chorus]
Не молись за нас.
Нам не нужна новая религия,
Чтобы разобраться в жизни.
Единственная нужная нам заповедь –
«Никогда не сдавайся».
Единственная вера нужная нам – вера в себя.

[Verse 2]
Мы первые разведем маленькие костры.
Разумеется, они потухнут,
Но когда огоньки разгораются,
Они сияют ярко.
И когда воны прибоя
Смоют наш прах в океан,
Кому будет дело до того, что Ад ждет нас?
Мы выпьем перед вратами Рая.

[Chorus]
Не молись за нас.
Нам не нужна новая религия,
Чтобы разобраться в жизни.
Единственная нужная нам заповедь –
«Никогда не сдавайся».
Единственная вера нужная нам – вера в себя.

[Verse 3]
Да, мы беспомощны,
По крайней мере, мы признаем это.
Ведь нам нечего тебе доказывать.
Нет, давай поговорим спокойно.
Тебе незачем расстраиваться,
Потому что мы не продадим тебе то,
Что не помогает.

[Chorus]
Не молись за нас.
Нам не нужна новая религия,
Чтобы разобраться в жизни.
Единственная нужная нам заповедь –
«Никогда не сдавайся».
Единственная вера нужная нам – вера в себя.

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Modern Jesus"

Текст песни Portugal. The Man — Modern Jesus предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.