Pierre Bachelet Emmanuelle

Эммануэль

Альбомы: French Collection (2000), Essaye (2008)

Жанры — Поп

Текст песни

Mélodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu

Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage

Mélodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu

L'amour à coeur
Tu l'as rêvé
L'amour à corps
Tu l'as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir

Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le coeur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin

Mélodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu

Вариант перевода

Мелодию любви напевало сердце Эммануэль,
то сердце, которое бьется в растерявшемся теле.
Мелодию любви напевало тело Эммануэль,
тело, которое живет с разочарованным сердцем.

Ты еще
почти ребенок.
Ты не поняла,
что любимый – один.
Но в двадцать лет,
оставаться скромной
ради будущей любви –
слишком долгое путешествие.

Мелодию любви напевало сердце Эммануэль,
то сердце, которое бьется в растерявшемся теле.
Мелодию любви напевало тело Эммануэль,
тело, которое живет с разочарованным сердцем.

Любовь для сердца –
об этом ты мечтала,
любовь для тела –
ее ты нашла.
Ты во сне
в присутствии мужчин,
словно стон
на их желание.

Ты так прекрасна
Эммануэль!
Ты ищешь сердце,
а находишь слезы.
И всякий раз ты ищешь,
ищешь слишком далеко.
Но любовь появится
на твоем пути.

Мелодию любви напевало сердце Эммануэль,
то сердце, которое бьется в растерявшемся теле.
Мелодию любви напевало тело Эммануэль,
тело, которое живет с разочарованным сердцем.

Перевод: Вера Голубкова

Клип «Emmanuelle»

Показать ещё клипы на эту песню

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Альбом: French Collection (2000)

Emmanuelle Эммануэль

Альбом: Essaye (2008)

1 On y va quand même
2 Oh, mes jours qui passez
3 Essaye
4 Nos chemins
5 J' m'envole
7 Vous dansez Mademoiselle ?
8 Ceux qui se trouvent
9 Depuis que tu m'oublies
10 La plus jolie chose
12 Les corons (Version 2008)
Emmanuelle Эммануэль
Sans toi

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Pierre Bachelet Emmanuelle предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.