Тексты и переводы песен

Перукуа в Известия Холл: Голос в Движении
Peruquois - Russian Soul

Peruquois — Russian Soul

Russian Soul

I am in love with you, oh, my russian soul
I've been away for so many lives
And now I'm home
And how I messed that spirit
in your eyes

When I put my feet in her ...
The mother she sounds from me
Help my people remember their way
Help them to break free

Русская душа

Я тебя люблю, о моя русская душа
Словно много жизней мы были в разлуке
Но теперь я дома
И понимаю как же я скучала по тому духу,
что вижу в твоих глазах

Когда мои ступни коснулись твоей земли
Словно голос матери зазвучал во мне
Помоги моим людям впомнить путь истинный
Помоги им пробудиться ото сна навстречу свободе

Снимите пелену с лиц, измученных войнами
Начните жить из вашей правды
Выбирайтесь из лабиринтов сознания
Очистите свой ум от похмельного дурмана
Я - русская

О, моя русская душа, твои корни теряются в древности
Твоя природа расцветает в долинах и на взгорьях
В глубоких реках, в весенних лесных цветах

Когда мои ступни коснулись твоей земли
Словно голос матери зазвучал во мне
Помоги моим людям впомнить путь истинный
Помоги им пробудиться ото сна навстречу свободе

Пусть женщины обретут вновь силу и голос
Освободятся от сомнений и неуверенности
Доверятся любви и сделают осознанный выбор в жизни
Я - русская

Послушай мужчина, люби свою женщину
Помоги ей раскрыться, словно цветку
Покажи ей путь, прислушивайся к её мудрости
Пусть твоя любовь поможет ей вернуть свою силу

Она может восстановить гармонию жизни
Она исцелит раны всей нации
Вместе станем сильнее и начнём жить в союзе и любви
Я - русская

(перевод взят из клипа на youtube канале Перукуа)

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

География: Россия

Послушать песню и посмотреть клип "Russian Soul"

"Русская Душа" (Russian Soul) для меня не просто песня. «Русская душа» это мое признание в любви вашей удивительной душе. Славяне и славянская культура это путь к возвращению истинных ценностей в современный мир.

Когда я встретила своего русского мужа это было словно первое прикосновение к русской душе. Наша первая встреча произошла за пределами России, поэтому когда я приехала к нему в Москву, в маленькую квартиру, я не могла понять как удивительный ясный русский ум, может создавать такое отнюдь не жизнеутверждающие пространства, которое вы называете “домами”.

Когда я вышла на московские улицы, город был красив, но люди были холодны и лица были суровые, в них не было искры желания общения, внутреннего и внешнего союза. Но когда я провела свои первые семинары и дала первые концерты, я неожиданно для себя увидела внутренний мир русских. Глубину и щедрость вашей души. Люди одаривали меня сладостями, сделанными своими руками подарками, я начала познавать богатство русской души.

Длинные дискуссии за чашкой чая. С удивительными интеллектуальными бесконечно талантливыми людьми. С одной стороны я встретила бездонное богатство духа, а с другой такую же неутолимую жажду раскрытия себя, познания своей удивительной природы. Я выступала и давала семинары по всему миру, но нигде не встречала такой широты и глубины души. И одновременно такого обесценивания и непонимания того насколько уникальны дары рожденные вашей культурой.

Это было шокирующе видеть, как русские бездумно смотрят на запад в поисках ценностей жизни, меняя удивительные дары своей души на блестящие но пустые ценности западного мира. И при этом я осознавала как тяжести исторических переживаний дали миру поколения людей невероятной силы, ясности… которые даже не подозревают о ней, принимая это как само собой разумеющееся.

Ваши женщины удивительной красоты, но они свели ее только к внешней привлекательности. Когда мужчина помогает им раскрыть их красоту внутреннюю, они возвращаются к своей настоящей природе, и через своих детей возвращают истинную Россию на вашу плодородную богатую землю. При поддержке женщины, ваши мужчины могут быть настоящими рыцарями в современном мире, где мужское начало практически сведено к нулю. Эта песня мое признание, признание западной женщины, в любви русской душе. Мое воззвание к вашему возвращению к красоте и силе вашей настоящей природы.

С любовью Перукуа

Ещё песни от Peruquois

Текст песни Peruquois — Russian Soul предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.