Просить прощения
Я держусь на веревке,
десять футов от земли
Я слышу, что ты говоришь, но я просто не могу издать звук сам
Ты говорите мне, что я нужен тебе
Тогда ты идёшь и срезаешь верёвку, но подожди
Ты говоришь мне, что ты извиняешься
Не думала, что я повернусь и скажу ...
Что это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Я сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Я бы взяла еще один шанс, приняла падения
ещё выстрел для тебя
И ты мне нужен как сердцу стук
Но в этом нет ничего нового - да, да
Я любила тебя с красным огнём
Теперь огонь посинел, а ты говоришь ...
"Извините", как ангел небес, Позволь мне думать, был ты
Но я боюсь ...
Это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Я сказала, что это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Я сказала, что это слишком поздно, чтобы извиниться,
это слишком поздно
Это слишком поздно, чтобы извиниться,
да
Я сказала, что это слишком поздно, чтобы извиниться,
Да,
Я держусь за веревку, в десяти футах от земли ...
Просить прощения
Я держусь за твою веревку,
Ты подняла меня на 10 шагов от земли
Я слышу, что ты говоришь, но не могу издать звука
Ты говоришь, что я нужен тебе,
А потом просто бросаешь меня, но подожди
Ты говоришь, что тебе жаль
И ты не думала, что я повернусь и скажу...
Слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Я сказал, слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Я бы воспользовался шансом, я бы упал
Я бы поймал выстрел ради тебя
Ты нужна мне, как сердцу нужно биение,
Но ничего нового - да, да
Я любил тебя с красным пламенем -
Теперь оно становится синим, и ты говоришь...
"Прости" как ангел, которым небеса позволили мне тебя считать,
Но я боюсь...
Слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Я сказал, слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Проигрыш (гитара/пианино)
Слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Я сказал, слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Слишком поздно просить прощения,
Да
Я сказал, слишком поздно просить прощения,
Да
Я держусь за твою веревку,
Ты подняла меня на 10 шагов от земли
Перевод - Екатерина
Извини
Я держусь на твоей верёвке,
Спусти меня на землю... на десять футов
И я слышу что ты говоришь мне,
Но я не могу произнести слова,
Ты говоришь, что я нужен тебе,
Затем уходишь и разрываеш верёвку,
Но подожди...
Ты говоришь прости
Не думая что я обернусь, и скажу...
Слишком поздно приносить извинения,
Слишком поздно,
Я сказал слишком поздно извиняться
Слишком поздно
Я бы взял ещё один шанс,
Я бы погиб, и принял удар бы ради тебя
И ты мне нужна как сердце нуждается в биении
Но это не новость для тебя
Я любил тебя с огненно красным цветом,
Сейчас она превращается в синее,
и ты говориш...
"прости" как (настоящий) ангел
Небеса дайте мне понять что это была ты
Но я боюсь...
Слишком поздно приносить извинения,
Слишком поздно
Я сказал слишком поздно извиняться,
Слишком поздно
Слишком поздно извиняться
Слишком поздно
Я сказал слишком поздно извиняться
Слишком поздно
Слишком поздно извиняться
Да...
Я сказал: Слишком поздно извиняться
Да...,
Я держусь за твоей веревкой
Спусти меня на десять футов... на землю...
перевод песни: Michael Yefremov