LearnSongs Учите языки с песнями
Nina Karlsson — Bored & Tired

Nina Karlsson Bored & Tired

Скучная и уставшая

Альбом: I Deny (2010)

Текст песни

Watching the news and chattering with mates
Waiting for the dull directions
Dreaming like I’ll be 21
Ready for the hard inventions
I hate my school my home is boring shelter
People don’t know me and I don’t like them
Dreaming like I’ll be 21
But I’m twelve.
And I am bored & tired, bored and tired,
Am I bored and, am I bored and
Bored and tired, bored and tired
Bored and tired, bored and tired
Am I bored and, am I bored and
Bored and tired?

Everything that I want so
Don’t disturb me, don’t touch me,
I’m so full of pain, so full of pain,
Whe you are such girl like me
World is so full of pain, friends like a foes,
That why I am the most saddest girl in a 5th grade.

Bored and tired Bored and tired Bored and tired

And I am bored & tired, bored and tired,
Am I bored and, am I bored and
Bored and tired, bored and tired
Bored and tired, bored and tired
Am I bored and, am I bored and
Bored and tired?

Bored and tired, bored and tired, bored and tired…

Bored and tired,
Bored and tired,
Bored and tired, bored and tired, bored and tired, bored and tired

Bored and… Bored and… Am I bored and tired?

Watching the terrible news and chattering with classmates
Waiting for the mum’s dull directions
Dreaming like I’ll be 21
Ready for the hard inventions
I hate my school my home is boring shelter
People don’t know me and I don’t like them
Dreaming like I’ll be 21
But I’m twelve.
That’s why I am the most saddest girl in a 5th grade.

Перевод песни

Смотрю новости, веду пустые разговоры с друзьями,
Жду тупых советов как дальше жить.
Мечтаю, когда же мне исполнится 21.
Готова к суровым открытиям.
Я ненавижу свою школу и мой дом - скучное пристанище.
Люди не знают меня, и я не такая, как они.
Мечтаю, когда же мне исполнится 21.
Но мне только 12…

Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…

Всё, чего я так хочу,
Не беспокойте меня, не трогайте меня
Я так переполнена болью, настолько переполнена болью,
Где же ты, девочка похожая на меня?
Мир полон боли, друзья как враги
Поэтому я - самая грустная пятиклассница!

Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…
Мне скучно, и я устала…

Перевод: Shustreek

Клипы «Bored & Tired»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: I Deny (2010)

  1. Bored & Tired Скучная и уставшая
  2. Chocolate Шоколад
  3. Follow The Dancers Следуй за танцорами
  4. Good Bye Прощай
  5. I Deny Отвергаю
  6. Model Пока
  7. Not me Не я
  8. Princess Of The Sheep Принцесса корабля
  9. Simples
  10. Sweetheart
  11. Winds Of May Майские ветра

Другие тексты песен Nina Karlsson

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Nina Karlsson Bored & Tired предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.