Наутилус Помпилиус Летучая мышь
Текст песни
Светла как печаль, безмятежна как сон
Ты влетаешь как птица, садишься на пальцы
И я снова спасен.
Беззаботная лень, безымянная тень
Ты накроешь мой дом туманным крылом
И закончится день.
Но в безлунную ночь, как бездомная дочь,
Не выдержав счастья по зову ненастья
Ты уносишься прочь.
Оставляя мне пыль, оставляя мне прах,
Унося мою душу мерцающим камнем
В бессильных когтях.
Ведьма или ангел, птица или зверь,
Вернись – я оставлю открытым окно
И незапертой дверь.
Смерть или спасение, свет или тьма,
Если не вернешься – я впервые узнаю
Как сходят с ума.
Мое отражение – лицо мертвеца
Плывет без движенья в глубинах зеркал
В ожидании конца.
Но если ты принесешь назад талисман
Иней на стеклах без дыма сгорит
И разгонит туман.
Ведьма или ангел, птица или зверь,
Вернись – я оставлю открытым окно
И незапертой дверь.
Смерть или спасение, свет или тьма,
Если не вернешься – я впервые узнаю
Как сходят с ума.
Но если ты опоздаешь хотя бы на миг –
Стекла треснут, как лед, и на пол упадет
Снежно-белый старик.
И камень в когтях станет серым свинцом
И ты рухнешь бессильно, разбив свои крылья
Рядом с мертвым лицом.
Ты влетаешь как птица, садишься на пальцы
И я снова спасен.
Беззаботная лень, безымянная тень
Ты накроешь мой дом туманным крылом
И закончится день.
Но в безлунную ночь, как бездомная дочь,
Не выдержав счастья по зову ненастья
Ты уносишься прочь.
Оставляя мне пыль, оставляя мне прах,
Унося мою душу мерцающим камнем
В бессильных когтях.
Ведьма или ангел, птица или зверь,
Вернись – я оставлю открытым окно
И незапертой дверь.
Смерть или спасение, свет или тьма,
Если не вернешься – я впервые узнаю
Как сходят с ума.
Мое отражение – лицо мертвеца
Плывет без движенья в глубинах зеркал
В ожидании конца.
Но если ты принесешь назад талисман
Иней на стеклах без дыма сгорит
И разгонит туман.
Ведьма или ангел, птица или зверь,
Вернись – я оставлю открытым окно
И незапертой дверь.
Смерть или спасение, свет или тьма,
Если не вернешься – я впервые узнаю
Как сходят с ума.
Но если ты опоздаешь хотя бы на миг –
Стекла треснут, как лед, и на пол упадет
Снежно-белый старик.
И камень в когтях станет серым свинцом
И ты рухнешь бессильно, разбив свои крылья
Рядом с мертвым лицом.
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Наутилус Помпилиус Летучая мышь предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.