Никто никогда не будет любить тебя так
Я знаю, что ты говоришь своим друзьям,
что я больше не важна тебе,
что время, проведенное рядом со мной,
это оконченная глава с несчастливым концом.
Я знаю, что та женщина, которой ты даешь то,
что не хотел давать мне,
осмеливается говорить, что у меня нет достоинства,
что ей меня жаль.
Возможно, я должна смириться и больше не звонить тебе,
возможно, я должна уважать себя и больше не просить тебя,
возможно, я должна достойно бросить тебя.
Живи себе спокойно в любви.
Не знаю, кто из нас двоих больше теряет,
не знаю, понимаешь ли ты по глупости, что это ты теряешь.
Я знаю, что никто не сможет любить тебя так, как я,
никто никогда не будет любить тебя так.
Я знаю, что ты говоришь своим друзьям,
что я больше не важна тебе,
что время, проведенное рядом со мной,
это оконченная глава с несчастливым концом.
Я знаю, что та женщина, которой ты даешь то,
что не хотел давать мне,
осмеливается говорить, что у меня нет достоинства,
что ей меня жаль.
Возможно, я должна смириться и больше не звонить тебе,
возможно, я должна уважать себя и больше не просить тебя,
возможно, я должна достойно бросить тебя.
Живи себе спокойно в любви.
Не знаю, кто из нас двоих больше теряет,
не знаю, понимаешь ли ты по глупости, что это ты теряешь.
Я знаю, что никто не сможет любить тебя так, как я,
никто никогда не будет любить тебя так.
перевод песни: Вера Голубкова
