Bellezze in bicicletta
Quando a primavera per le strade
passa il Giro, gridan tutti ai corridor:
«Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!»
Ma se una maschietta in bicicletta passerà,
vedrai che ognuno là per là
la testa girerà
e allegro canterà:
«Ma dove vai, bellezza in bicicletta,
così di fretta pedalando con ardor?
Le gambe snelle,
tornite e belle
m'hanno già messo la passione dentro al cuor!
Ma dove vai con i capelli al vento,
col cuor contento e col sorriso incantator, where you goin'?
Se tu lo vuoi,
o prima o poi
arriveremo sul traguardo dell'amor.
Se incontriamo una salita,
io ti sospingerò
e stringendoti alla vita,
d'amor ti parlerò.
Ma dove vai, bellezza in bicicletta?
Non aver fretta, resta un poco sul mio cuor!
Lascia la bici,
dammi i tuoi baci.
È tanto bello far l'amor!»
"Where do you go, pretty girl, with your lovely bicycle?"
"Around, around, around the world, around the world I go!"
«Se incontriamo una salita,
io ti sospingerò
e stringendoti alla vita,
d'amor ti parlerò.
Ma dove vai, bellezza in bicicletta?
Non aver fretta, resta un poco sul mio cuor!
Lascia la bici,
dammi i tuoi baci.
È tanto bello, tanto bello far l'amor!
Ma dove vai, dove vai, dove vai, dove vai, dove, dove vai?»
