Очарование
Если любовь обидеть,
то она будет защищаться
и положит мир к своим ногам;
как бушующая лава она все разрушит, все погасит
и уйдет туда, откуда пришла.
Любовь разгоняет кровь, пробегает по тебе
и оставляет страдать.
Оживают тени, и ничто в любви не выживает,
не остается ни ее лица, ни запаха.
Любовь с жадностью ткет свою пряжу,
и нити сверкают, как мед.
У нее есть стальной трос, а в слюне ее яд,
и ты покидаешь душу и тело.
Она, молча, в тишине крадет сердца,
лишая тебя сна, не мешая мечтать,
и медленно кружит тебе голову.
Она бьет сильно, но ты даже не чувствуешь.
Она незабываема до нестерпимости,
и ты делаешь своим это личное очарование,
это личное очарование.
Любовь живет, прячась в памяти,
где она отнюдь не милосердие,
более того, любовь убивает,
а потом сама решает,
чего тебя лишить, и сколько тебе дать.
Как много стало видно звезд,
Как много вещей стали прекрасными,
так много, но любовь приходит и уходит…
Она, молча, в тишине крадет сердца,
лишая тебя сна, не мешая мечтать,
и медленно кружит тебе голову.
Она бьет сильно, но ты даже не чувствуешь.
Она незабываема до нестерпимости,
и ты делаешь своим это личное очарование,
это личное очарование.
Как много стало видно звезд,
Как много вещей стали прекрасными,
так много, но любовь приходит и уходит…
Она бьет сильно, но ты даже не чувствуешь.
Она незабываема до нестерпимости,
и ты делаешь своим это личное очарование,
Она, молча, в тишине крадет сердца,
лишая тебя сна, не мешая мечтать,
и медленно кружит тебе голову.
Она бьет сильно, но ты даже не чувствуешь.
Как много стало видно звезд,
Как много вещей стали прекрасными,
так много, но любовь приходит и уходит…
И ты делаешь своим это личное очарование,
это личное очарование.
перевод песни: Вера Голубкова
