Melanie Martinez Papercut
Вырез бумаги
Текст песни
[Intro]
Don't be sad, it's really not that bad for you
It's only just a little papercut or two
Don't be sad, you will be laughing someday soon
It's only just a little papercut or two
It's only just a little papercut (Cut, cut, cut, cut, cut)
[Verse 1]
You could get hit by a car or a train
Or get electrocuted in the rain
You could find a monster in your closet by your sneakers
You could find out that the monster's actually your teacher
You could have a dad with a friend named Jack
And when Jack's around, Mommy gets slapped
And if you tell Mommy that she deserves better
You'll have to cover up your bruises with a sweater
[Pre-Chorus]
I know your heart is broken
Feels like your world's been stolen
I promise that it could be worse
(It could be worse)
I know you miss those kisses
There are so many fishes
I promise that it could be worse
(It could be worse)
[Chorus]
Don't be sad, it's really not that bad for you
It's only just a little papercut or two
Don't be sad, you will be laughing someday soon
It's only just a little papercut or two
It's only just a little papercut (Cut, cut, cut, cut, cut)
[Verse 2]
Could've been the baby in the carriage
With beautiful blue-eyed parents
If Mommy said she never told a lie
Why the fuck do you have big brown eyes?
You could break a hip, you could lose your teeth
You could swallow a spider in your sleep
You could find a razor in your peanut butter sandwich
If you get cut, you could always get a bandage
[Pre-Chorus]
I know your heart is broken
Feels like your world's been stolen
I promise that it could be worse
(It could be worse)
I know you miss those kisses
There are so many fishes
I promise that it could be worse
(It could be worse)
[Chorus]
Don't be sad, it's really not that bad for you
It's only just a little papercut or two
Don't be sad, you will be laughing someday soon
It's only just a little papercut or two
[Breakdown]
(It's only just a little papercut)
(It's only just a little papercut or two)
[Chorus]
Don't be sad, it's really not that bad for you
It's only just a little papercut or two
Don't be sad, you will be laughing someday soon
It's only just a little papercut or two
It's only just a little papercut
Don't be sad, it's really not that bad for you
It's only just a little papercut or two
Don't be sad, you will be laughing someday soon
It's only just a little papercut or two
It's only just a little papercut (Cut, cut, cut, cut, cut)
[Verse 1]
You could get hit by a car or a train
Or get electrocuted in the rain
You could find a monster in your closet by your sneakers
You could find out that the monster's actually your teacher
You could have a dad with a friend named Jack
And when Jack's around, Mommy gets slapped
And if you tell Mommy that she deserves better
You'll have to cover up your bruises with a sweater
[Pre-Chorus]
I know your heart is broken
Feels like your world's been stolen
I promise that it could be worse
(It could be worse)
I know you miss those kisses
There are so many fishes
I promise that it could be worse
(It could be worse)
[Chorus]
Don't be sad, it's really not that bad for you
It's only just a little papercut or two
Don't be sad, you will be laughing someday soon
It's only just a little papercut or two
It's only just a little papercut (Cut, cut, cut, cut, cut)
[Verse 2]
Could've been the baby in the carriage
With beautiful blue-eyed parents
If Mommy said she never told a lie
Why the fuck do you have big brown eyes?
You could break a hip, you could lose your teeth
You could swallow a spider in your sleep
You could find a razor in your peanut butter sandwich
If you get cut, you could always get a bandage
[Pre-Chorus]
I know your heart is broken
Feels like your world's been stolen
I promise that it could be worse
(It could be worse)
I know you miss those kisses
There are so many fishes
I promise that it could be worse
(It could be worse)
[Chorus]
Don't be sad, it's really not that bad for you
It's only just a little papercut or two
Don't be sad, you will be laughing someday soon
It's only just a little papercut or two
[Breakdown]
(It's only just a little papercut)
(It's only just a little papercut or two)
[Chorus]
Don't be sad, it's really not that bad for you
It's only just a little papercut or two
Don't be sad, you will be laughing someday soon
It's only just a little papercut or two
It's only just a little papercut
Перевод песни
Papercut
[Вступление]
Не грусти, это действительно не так уж плохо для тебя
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Не грусти, скоро ты будешь смеяться
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги (вырезать, вырезать, вырезать, вырезать, вырезать)
[Стих 1]
Вас может сбить машина или поезд
Или получить удар током под дождем
Вы можете найти монстра в шкафу по своим кроссовкам
Вы можете узнать, что монстр на самом деле ваш учитель
У тебя может быть папа с другом по имени Джек
И когда Джек рядом, мама получает пощечину
И если ты скажешь мамочке, что она заслуживает лучшего
Тебе придется прикрыть свои синяки свитером.
[Перед припевом]
Я знаю, твое сердце разбито
Такое ощущение, что твой мир украли
Я обещаю, что могло быть и хуже
(Могло быть и хуже)
Я знаю, ты скучаешь по этим поцелуям
Есть так много рыб
Я обещаю, что могло быть и хуже
(Могло быть и хуже)
[Припев]
Не грусти, это действительно не так уж плохо для тебя
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Не грусти, скоро ты будешь смеяться
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги (вырезать, вырезать, вырезать, вырезать, вырезать)
[Стих 2]
Мог быть ребенок в коляске
С красивыми голубоглазыми родителями
Если бы мама сказала, что никогда не лгала
Почему, черт возьми, у тебя большие карие глаза?
Вы можете сломать бедро, вы можете потерять зубы
Вы могли проглотить паука во сне
Вы можете найти бритву в бутерброде с арахисовым маслом
Если вас порежут, вы всегда можете получить повязку
[Перед припевом]
Я знаю, твое сердце разбито
Такое ощущение, что твой мир украли
Я обещаю, что могло быть и хуже
(Могло быть и хуже)
Я знаю, ты скучаешь по этим поцелуям
Есть так много рыб
Я обещаю, что могло быть и хуже
(Могло быть и хуже)
[Припев]
Не грусти, это действительно не так уж плохо для тебя
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Не грусти, скоро ты будешь смеяться
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
[Проигрыш]
(Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги)
(Это всего лишь небольшая бумажная вырезка или две)
[Припев]
Не грусти, это действительно не так уж плохо для тебя
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Не грусти, скоро ты будешь смеяться
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги
[Вступление]
Не грусти, это действительно не так уж плохо для тебя
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Не грусти, скоро ты будешь смеяться
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги (вырезать, вырезать, вырезать, вырезать, вырезать)
[Стих 1]
Вас может сбить машина или поезд
Или получить удар током под дождем
Вы можете найти монстра в шкафу по своим кроссовкам
Вы можете узнать, что монстр на самом деле ваш учитель
У тебя может быть папа с другом по имени Джек
И когда Джек рядом, мама получает пощечину
И если ты скажешь мамочке, что она заслуживает лучшего
Тебе придется прикрыть свои синяки свитером.
[Перед припевом]
Я знаю, твое сердце разбито
Такое ощущение, что твой мир украли
Я обещаю, что могло быть и хуже
(Могло быть и хуже)
Я знаю, ты скучаешь по этим поцелуям
Есть так много рыб
Я обещаю, что могло быть и хуже
(Могло быть и хуже)
[Припев]
Не грусти, это действительно не так уж плохо для тебя
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Не грусти, скоро ты будешь смеяться
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги (вырезать, вырезать, вырезать, вырезать, вырезать)
[Стих 2]
Мог быть ребенок в коляске
С красивыми голубоглазыми родителями
Если бы мама сказала, что никогда не лгала
Почему, черт возьми, у тебя большие карие глаза?
Вы можете сломать бедро, вы можете потерять зубы
Вы могли проглотить паука во сне
Вы можете найти бритву в бутерброде с арахисовым маслом
Если вас порежут, вы всегда можете получить повязку
[Перед припевом]
Я знаю, твое сердце разбито
Такое ощущение, что твой мир украли
Я обещаю, что могло быть и хуже
(Могло быть и хуже)
Я знаю, ты скучаешь по этим поцелуям
Есть так много рыб
Я обещаю, что могло быть и хуже
(Могло быть и хуже)
[Припев]
Не грусти, это действительно не так уж плохо для тебя
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Не грусти, скоро ты будешь смеяться
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
[Проигрыш]
(Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги)
(Это всего лишь небольшая бумажная вырезка или две)
[Припев]
Не грусти, это действительно не так уж плохо для тебя
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Не грусти, скоро ты будешь смеяться
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги или два
Это всего лишь небольшая вырезка из бумаги
Клип «Papercut»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Melanie Martinez Papercut предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.