Massive Attack Dissolved Girl

Растаявшая Девушка

Альбомы: Mezzanine (1998), Mezzanine (1998)

Текст песни

Shame, such a shame
I think I kind of lost myself again
Day, yesterday
Really should be leaving but I stay

Say, say my name
I need a little love to ease the pain
I need a little love to ease the pain
It's easy to remember when it came

'Cause it feels like I've been
I've been here before
You are not my savior
But I still don't go

Feels like something
That I've done before
I could fake it
But I still want more

Fade, made to fade
Passion's overrated anyway
Say, say my name
I need a little love to ease the pain
I need a little love to ease the pain
It's easy to remember when it came

'Cause it feels like I've been
I've been here before
You are not my savior
But I still don't go, oh

I feel live something
That I've done before
I could fake it
But I still want more, oh.

Перевод песни

Стыд, ну и стыд
Думаю, я одна из тех, кто снова запутался
Вчера, еще вчера.
Вчера должна была уйти, но я все здесь

Назови меня по имени
Мне нужно немного любви, чтобы облегчить боль
Мне нужно немного любви, чтобы облегчить боль
Ее легко вспомнить, когда она пришла.

Потому что чувствую, я была
Была уже здесь когда-то
Ты не мой спаситель
Но я от тебя все не ухожу.

Чувствую, что-то,
Я что-то сделала.
Я могла бы прикинуться, что нет
Но я хочу большего.

Растаять, создана, чтобы растаять, -
Страсть явно переоценивают
Назови меня по имени
Мне нужно немного любви, чтобы облегчить боль
Мне нужно немного любви, чтобы облегчить боль
Ее легко вспомнить, когда она пришла.

Потому что чувствую, я была
Была уже здесь когда-то
Ты не мой спаситель
Но я от тебя не ухожу

Чувствую, что живу чем-то
Что уже сделала
Я могла бы прикинуться, что нет
Но я хочу большего.

Перевод: lilly