The epoch of vanished real love
When all light has gone beyond natural darkness
Before the time for that should have been
I’d switch all the lights, and like a stray dog
Would finally crawl out from a kennel like home.
Don’t be scared of me in that gloomy evening,
Tell me your real name,
I value a lot even short time meetings
In the epoch of great unlove.
You really don’t need to try
to look like you are totally blocked,
You are also tired to reject everybody,
Although I am not a client, just a fellow human.
I hope, you will accept my offer,
We will just have a drink and have a chat.
I value a lot the warmth of human contact
In the epoch of vanished real love.
You may think I have some alternative motives,
But that’s your own delusion to have.
Be sure, it’s warmer already for me since I met you….
It looks like you’re also far more alive.
Whatever had happened, will one day be billed,
Everyone somehow will get his share….
All 7 billion misguided people
From the epoch of great unlove.
перевод песни: Alexander Rimsky
