Тексты и переводы песен

New Love

Maroon 5 — New Love

с альбома: V (2014)

New Love

I'll be your sun and your moon tonight
I can be whatever you like
I was alone but I'm ready to feel
I wanna show you my feelings are real, yeah

All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night
Yeah

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

What the f*ck, I got nothing to lose
I'm a slave to the way that you move
I'm an addict for all that you do
You're the only drug I wanna do yeah

I can tell that you're needing my love
And all I want is to give it to you
And don't give up on the moment tonight
You'll regret it the rest of your life

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

I still don't get it
Cause if you don't know it yet
You'll know that I'm not your enemy, your enemy yeah
Cause I know I lie
And it wouldn't kill you child
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

Новая любовь

Я буду твоим солнцем и луной этой ночью.
Я готов стать для тебя кем угодно.
Я был один, но сейчас я влюблен
И я хочу доказать тебе, что мои чувства правдивы.

Я прижигал жизнь
И каждую ночь находил новую любовь.
Но я вижу в тебе свет
И каждую ночь влюбляюсь только в тебя.
Да!

Если я когда-либо подведу тебя,
Если я когда-либо подведу тебя,
Прости меня, прости.
Насколько тяжело тебе будет простить меня?
Если я когда-либо подведу тебя,
Если я когда-либо подведу тебя,
Прости меня, прости.
Насколько тяжело тебе будет простить меня?
Это новая любовь.
Это новая любовь.
Это новая любовь.
Насколько тяжело тебе будет простить меня?

Что за фигня? Мне нечего терять.
Я раб твоих телодвижений
И я обожаю все, что ты делаешь.
Ты мой единственный наркотик.

Я знаю, что тебе нужна моя любовь
И я хочу отдать ее сполна.
Не упусти момент этой ночью,
Иначе ты будешь сожалеть об этом.

Если я когда-либо подведу тебя,
Если я когда-либо подведу тебя,
Прости меня, прости.
Насколько тяжело тебе будет простить меня?
Если я когда-либо подведу тебя,
Если я когда-либо подведу тебя,
Прости меня, прости.
Насколько тяжело тебе будет простить меня?
Это новая любовь.
Это новая любовь.
Это новая любовь.
Насколько тяжело тебе будет простить меня?

Я не понимаю,
Ты знаешь о моих чувствах?
Я не враг тебе.
Я знаю, я лгу
И это не убьет тебя.
Не уходи, пока не простишь меня,
Простишь меня,простишь меня.

Если я когда-либо подведу тебя,
Если я когда-либо подведу тебя,
Прости меня, прости.
Насколько тяжело тебе будет простить меня?
Если я когда-либо подведу тебя,
Если я когда-либо подведу тебя,
Прости меня, прости.
Насколько тяжело тебе будет простить меня?
Это новая любовь.
Это новая любовь.
Это новая любовь.
Насколько тяжело тебе будет простить меня?

перевод песни: Alisa

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "New Love"

Текст песни Maroon 5 — New Love предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.