Марк Тишман — Я стану твоим ангелом

Марк Тишман Я стану твоим ангелом

Текст песни

Я мог бы тебе подарить небо в алмазах.
Я мог бы тебя удивить, всем на свете и сразу.
Я мечтаю тебя отвести, на восход на янтарный.
Где в запахе зеленой сосны стихнет ветер коварный.
Я хотел бы для тебя стать всем
Или лучше мне тебя не знать совсем!

Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе.
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде.
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.

Белым облаком хотел бы ласкать твои плечи и губы,
Научился б твои мысли читать словно маленький Будда.
Я бы в сердца твоего тайниках заблудился навеки.
Я бы негой поутру открывал твои сонные веки.
Я хотел бы для тебя стать всем.
Или лучше мне тебя не знать совсем.

Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде!
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.

Перевод песни

I could present to you the sky in diamonds
I could surprise you, all on light and at once.
I dream to take away you on rising on the amber
Where in smell of green pine the artful wind will abate.
I would like to become for you to all
Or it is better than you not to know to me absolutely!

I will become your angel, I will arrive to you.
I will become your angel both in happiness and in trouble.
I will become your angel that to cover from troubles with my wings.
I will become your angel to be near simply.

As white cloud I would like to caress your shoulders and lips,
Would learn to read your thoughts as small Buddha.
I would lose the way forever in your hearts hiding places.
In the morning I would open your sleepy eyelids with luxury
I would like to become for you to all
Or it is better than you not to know to me absolutely.

I will become your angel, I will arrive to you.
I will become your angel both in happiness and in trouble.
I will become your angel that to cover from troubles with my wings.
I will become your angel to be near simply.

Перевод: Svetlana Dolgushina

Клипы «Я стану твоим ангелом»

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Марк Тишман Я стану твоим ангелом предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.