Место, где мы когда-то жили
Вот пустая кухня, где
Я когда-то коротал часы.
Прямо возле моего старого кресла
Ты раньше ставила какие-нибудь цветы.
Те книжные полки,
Даже крючки от картин –
Всё ушло,
Но сердце моё задержалось
Как же этот старый район
Так запросто пережил нас обоих?
Не знаю, как он устоял…
Все то, что попадалось нам на глаза.
Вот ты на лестнице –
Я словно вижу тебя там.
Всё ушло…
Но сердце моё задержалось.
Когда-то маленькая девочка
Размышляла, кем она станет,
Вышла в большой широкий мир
И теперь она – просто память.
Когда-то вон там была маленькая школа,
Где я учился писать свое имя.
Но время повело себя малость жестоко
Время не церемонится.
Это лишь место,
Где мы когда-то жили.
Это лишь место,
Где мы когда-то жили…
Теперь в другом городе
Ты ведешь другую жизнь,
И ходишь по лестнице вверх-вниз.
Ты жена кого-то другого.
Здесь на пыли
Нет наших следов.
Всё ушло…
Но сердце моё задержалось.
Это лишь место,
Где мы когда-то жили.
Это лишь место,
Где мы когда-то жили...
перевод песни: Barris