MARINA Saviour
Спаситель
Текст песни
Looking for someone I could call a friend
Lost like a leaf blowing in the wind
Praying to a picture on the wall
But that won't do no good at all
Oh Father, I'm in trouble deep
Oh Mother, all I do is sleep
Oh Sister, can you feel my grief tonight
Not looking for a saviour
'Cause I'm not one to blame, yeah
Somebody tell me how can I survive
Not looking for a hero
But I can't even see how
I'm gonna make it out of this alive
I was always desperate to be saved
Mad at being loved, mad at change
Swaying like a sailor in the sea
Want someone to anchor me
Ain't nothing that the Lord don't see
The lies, the guilt won't shelter me
I'm looking for security, tonight
Not looking for a saviour
'Cause I'm not one to blame, yeah
Somebody tell me how can I survive
Not looking for a hero
But I can't even see how
I'm gonna make it out of this alive
Help me please, I need to speak to somebody
I'm feeling weak and I don't wanna believe
It's happening, it's happening to me
Save me
No I'm not even asking for another chance
Not looking for a lover or another new romance
I never been the type to ask somebody else
But tonight, I'm asking for your help
Not looking for a saviour
'Cause I'm not one to blame, yeah
Somebody tell me how can I survive
Not looking for a hero
But I can't even see how
I'm gonna make it out of this alive
Help me please, I need to speak to somebody
I'm feeling weak and I don't wanna believe
It's happening, it's happening to me
Save me (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Lost like a leaf blowing in the wind
Praying to a picture on the wall
But that won't do no good at all
Oh Father, I'm in trouble deep
Oh Mother, all I do is sleep
Oh Sister, can you feel my grief tonight
Not looking for a saviour
'Cause I'm not one to blame, yeah
Somebody tell me how can I survive
Not looking for a hero
But I can't even see how
I'm gonna make it out of this alive
I was always desperate to be saved
Mad at being loved, mad at change
Swaying like a sailor in the sea
Want someone to anchor me
Ain't nothing that the Lord don't see
The lies, the guilt won't shelter me
I'm looking for security, tonight
Not looking for a saviour
'Cause I'm not one to blame, yeah
Somebody tell me how can I survive
Not looking for a hero
But I can't even see how
I'm gonna make it out of this alive
Help me please, I need to speak to somebody
I'm feeling weak and I don't wanna believe
It's happening, it's happening to me
Save me
No I'm not even asking for another chance
Not looking for a lover or another new romance
I never been the type to ask somebody else
But tonight, I'm asking for your help
Not looking for a saviour
'Cause I'm not one to blame, yeah
Somebody tell me how can I survive
Not looking for a hero
But I can't even see how
I'm gonna make it out of this alive
Help me please, I need to speak to somebody
I'm feeling weak and I don't wanna believe
It's happening, it's happening to me
Save me (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Перевод песни
Ищу кого-то, кого могла бы назвать другом.
Потерянная, как лист, развеваемый ветром.
Молюсь картине на стене,
Но это не принесет никакой пользы.
О, Отец, я в глубокой беде.
О, Мать, все, что я делаю, это сплю.
О, Сестра, ты чувствуешь мое горе сегодня ночью?
Не ищу спасителя,
Потому что я не та, кого стоит винить.
Кто-нибудь, скажите мне, как я могу выжить?
Не ищу героя,
Но я даже не вижу, как
Я собираюсь выбраться из этого живой.
Я всегда отчаянно хотела быть спасенной.
Злюсь на то, что меня любят, злюсь на перемены.
Качаясь, как моряк в море,
Хочу, чтобы кто-то поставил меня на якорь.
Нет ничего, чего бы не увидел Господь.
Ложь, вина не защитят меня,
Я ищу безопасности сегодня ночью.
Не ищу спасителя,
Потому что я не та, кого стоит винить.
Кто-нибудь, скажите мне, как я могу выжить?
Не ищу героя,
Но я даже не вижу, как
Я собираюсь выбраться из этого живой.
Помогите мне, пожалуйста, мне нужно с кем-то поговорить.
Я чувствую себя слабой и не хочу верить.
Это происходит, это происходит со мной.
Спасите меня.
Нет, я даже не прошу другого шанса,
Не ищу возлюбленного или новый роман.
Я никогда не была той, кто просит других,
Но сегодня вечером я прошу твоей помощи.
Не ищу спасителя,
Потому что я не та, кого стоит винить.
Кто-нибудь, скажите мне, как я могу выжить?
Не ищу героя,
Но я даже не вижу, как
Я собираюсь выбраться из этого живой.
Помогите мне, пожалуйста, мне нужно с кем-то поговорить.
Я чувствую себя слабой и не хочу верить.
Это происходит, это происходит со мной,
Спасите меня (Да, да, да, да, да, да, да).
Потерянная, как лист, развеваемый ветром.
Молюсь картине на стене,
Но это не принесет никакой пользы.
О, Отец, я в глубокой беде.
О, Мать, все, что я делаю, это сплю.
О, Сестра, ты чувствуешь мое горе сегодня ночью?
Не ищу спасителя,
Потому что я не та, кого стоит винить.
Кто-нибудь, скажите мне, как я могу выжить?
Не ищу героя,
Но я даже не вижу, как
Я собираюсь выбраться из этого живой.
Я всегда отчаянно хотела быть спасенной.
Злюсь на то, что меня любят, злюсь на перемены.
Качаясь, как моряк в море,
Хочу, чтобы кто-то поставил меня на якорь.
Нет ничего, чего бы не увидел Господь.
Ложь, вина не защитят меня,
Я ищу безопасности сегодня ночью.
Не ищу спасителя,
Потому что я не та, кого стоит винить.
Кто-нибудь, скажите мне, как я могу выжить?
Не ищу героя,
Но я даже не вижу, как
Я собираюсь выбраться из этого живой.
Помогите мне, пожалуйста, мне нужно с кем-то поговорить.
Я чувствую себя слабой и не хочу верить.
Это происходит, это происходит со мной.
Спасите меня.
Нет, я даже не прошу другого шанса,
Не ищу возлюбленного или новый роман.
Я никогда не была той, кто просит других,
Но сегодня вечером я прошу твоей помощи.
Не ищу спасителя,
Потому что я не та, кого стоит винить.
Кто-нибудь, скажите мне, как я могу выжить?
Не ищу героя,
Но я даже не вижу, как
Я собираюсь выбраться из этого живой.
Помогите мне, пожалуйста, мне нужно с кем-то поговорить.
Я чувствую себя слабой и не хочу верить.
Это происходит, это происходит со мной,
Спасите меня (Да, да, да, да, да, да, да).
Клип «Saviour»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Прислать свой вариант перевода
Текст песни MARINA Saviour предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.