LearnSongs Учите языки с песнями
Mariah Carey — Emotions

Mariah Carey Emotions

Эмоции

Альбомы: Emotions (1991), #1’s (1998), Greatest Hits (2001), #1 to Infinity (2015)

Жанры — Поп

Текст песни

CHORUS:
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of
You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above

I feel good, I feel nice
I've never felt so satisfied
Thank the Lord I'm alive
Entoxicated, flying high

It feels like a dream
When you touch me tenderly
I don't know if it's real
But I like the way I feel inside

(REPEAT CHORUS)

In the morning when I rise
You are the first thing on my mind
And in the middle of the night
I feel your heart beat
Next to mine

It feels like a dream
When you love me tenderly
I don't know if you're for real
But I like the way I feel inside

(REPEAT CHORUS)

You know the way to make me lose control When you're looking into my eyes
You make me feel so high

(REPEAT CHORUS)

Перевод песни

Припев
Ты научил меня испытывать  эмоции,
Они сильнее тех, о которых я мечтала.
Ты научил меня испытывать эмоции,
Они выше самих небес.

Я чувствую себя хорошо, великолепно.
Я никогда не была настолько довольной.
Спасибо, Господи, я жива,
Опьяненная лечу высоко

Это мечта,
Когда ты нежно дотрагиваешься до меня.
Не знаю, реальность ли это,
Но я чувствую это, я чувствую это внутри.

Припев.
 
Когда я просыпаюсь утром,
Ты - первая мысль в моей голове.
И посреди ночи
Я чувствую твое бьющееся сердце
Рядом с моим

Это мечта,
Когда ты нежно дотрагиваешься до меня.
Не знаю, реальность ли это,
Но я чувствую это, я чувствую это внутри.

Припев.

Ты знаешь, что может заставить меня потерять контроль.
Когда ты смотришь в мои глаза,
Я чувствую себя на небесах

Перевод: Влад

Клипы «Emotions»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Emotions (1991)

  1. And You Don't Remember
  2. Can't Let Go
  3. Emotions Эмоции
  4. If It's Over
  5. Make It Happen
  6. So Blessed
  7. The Wind Ветер
  8. Till the End of Time
  9. To Be Around You
  10. You're So Cold

Альбом: #1’s (1998)

  1. 1 Sweetheart
  2. 2 When You Believe (from "The Prince of Egypt")
  3. 7 One Sweet Day
  4. 8 Fantasy (feat. Ol' Dirty Bastard)
  5. 11 I'll Be There (feat. Trey Lorenz) [Live at MTV Unplugged, Kaufman Astoria Studios, New York - March 1992]
  6. 17 I Still Believe
  7. Always Be My Baby
  8. Dreamlover
  9. Emotions Эмоции
  10. Hero Герой
  11. Honey
  12. I Don't Wanna Cry
  13. Love Takes Time
  14. My All
  15. Someday
  16. Vision of Love
  17. Whenever You Call

Альбом: Greatest Hits (2001)

  1. 13 Endless Love (with Mariah Carey)
  2. 25 Heartbreaker (feat. JAŸ-Z)
  3. 26 Thank God I Found You (feat. Joe & 98°)
  4. 28 All I Want for Christmas Is You (feat. Jermaine Dupri & Bow Wow) [So So Def Remix]
  5. Always Be My Baby
  6. Anytime You Need a Friend
  7. Butterfly Бабочка
  8. Can't Let Go
  9. Can't Take That Away (Mariah's Theme)
  10. Dreamlover
  11. Emotions Эмоции
  12. Fantasy
  13. Forever
  14. Hero Герой
  15. Honey
  16. I Don't Wanna Cry
  17. I Still Believe
  18. I'll Be There (feat. Trey Lorenz) [Live at MTV Unplugged, Kaufman Astoria Studios, New York - March 1992]
  19. Love Takes Time
  20. Make It Happen
  21. My All
  22. One Sweet Day
  23. Someday
  24. Sweetheart
  25. Underneath the Stars
  26. Vision of Love
  27. When You Believe (from "The Prince of Egypt")
  28. Without You Если ты не рядом

Альбом: #1 to Infinity (2015)

  1. 3 Someday (MTV Unplugged)
  2. 6 I'll Be There (feat. Trey Lorenz)
  3. 9 Fantasy (feat. Ol' Dirty Bastard) [Bad Boy Fantasy]
  4. 17 Don't Forget About Us
  5. 19 Infinity
  6. Always Be My Baby
  7. Dreamlover
  8. Emotions Эмоции
  9. Heartbreaker (feat. JAŸ-Z)
  10. Hero Герой
  11. Honey
  12. I Don't Wanna Cry
  13. Love Takes Time
  14. My All
  15. One Sweet Day
  16. Thank God I Found You (feat. Joe & 98°)
  17. Touch My Body
  18. Vision of Love
  19. We Belong Together

Другие тексты песен Mariah Carey

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Mariah Carey Emotions предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.