Manfred Mann's Earth Band Martha's madman

Безумец Марты

Альбомы: Watch (1978), Mann Alive (1998)

Жанры — Рок

Текст песни

Martha has a madman
Standing hidden in the shadows
He's got a long curved Turkish dagger
With a bejewelled handle

He's tellin' her the world is full
of freaks and geeks and simples and he's
Hiding like a leprechaun under stones
and in the ripples
In the pool of time she thought she knew it -
but someone threw a stone into it
Which breaks up the surface and
it's making her nervous and it's true
What can she do? yes it's true
What can she do?
Martha yes I guess you'll have to wait around -
another thousand years

Martha's gettin' nervous as she wanders through his valley
Where the shadows always frightening
And the whispers tell her stories

Перевод песни

У Марты есть безумец,
стоит, укрытый тенью,
с кривой турецкой саблей,
отделанной камнями,

он говорит ей: полон мир
помешанных и дурачков,
а сам скрыт, как хамелеон,
под камнями и волнами.
она-то это знала, вроде,
но чей-то камень в огороде
вдруг портит наружность,
вызывая недужность, - это факт.
Что делать ей? - это факт
что делать ей?
Марта, да, вот вариант,
ты пережди другую тыщу лет.

Марта все нервозней, заплутав в его долине,
там, где тени так пугают,
и нашептывают сказки...

Перевод: fresygrant fresygrant