Maluma — Carnaval

Карнавал

Я буду твоим ангелом-хранителем,
твоим лучшим спутником.
Возьми меня за руку, только покрепче,
я научу тебя летать.
У тебя не будет больше бед от любви,
наступят лучшие времена.
Подними свою руку, идем развлекаться.

Не нужно страдать, не нужно плакать.
Жизнь – одна, и она – карнавал.
Все пройдет, и плохое уйдет.
Жизнь – одна, и она – карнавал.

Зачем плакать, милашка?
Плача, ты выглядишь не такой красивой.
Разреши мне попробовать эти губы,
и ты перестанешь плкать, уверяю.
Пойдем, куда хочешь,
ведь в конце концов тебе будет хорошо.
В итоге судьба это счастье, и ты не захочешь возвращаться.

Танцуй со мной, танцуй для меня,
пусть от твоего танца уйдут страдания и печали.
Почувствуй ритм, двигай ногами в такт,
иди со мной и спой еще раз.

Не нужно страдать, не нужно плакать.
Жизнь – одна, и она – карнавал.
Все пройдет, и плохое уйдет.
Жизнь – одна, и она – карнавал.

Жизнь – одна, и она – карнавал.
Жизнь – одна, и она – карнавал.

Я буду твоим ангелом-хранителем,
твоим лучшим спутником.
Возьми меня за руку, только покрепче,
я научу тебя летать.
У тебя не будет больше бед от любви,
наступят лучшие времена.
Подними свою руку, идем развлекаться.

Танцуй со мной, танцуй для меня,
пусть от твоего танца уйдут страдания и печали.
Почувствуй ритм, двигай ногами в такт,
иди со мной и спой еще раз.

Не нужно страдать, не нужно плакать.
Жизнь – одна, и она – карнавал.
Все пройдет, и плохое уйдет.
Жизнь – одна, и она – карнавал.

перевод песни: Вера Голубкова