Дыши
Бредя вслепую через страх и боль
с одной лишь верой, ты бьешься в стену,
царапаешь скатерть,
дрожа как бумажный кораблик.
Я вижу тебя и понимаю, что тебе ужасно плохо*.
Я рядом с тобой, я молча
слушаю тебя, не осуждая,
и стараюсь помочь тебе дышать.
Я знаю, как изнуряет страдание, передохни, любимая моя.
Дыши, перетерпи секунду, и дыши.
Закрой глаза и подумай.
Пока тебе больно, дыши этой болью вместе со мной.
Если завтра игра сдаст тебе другую карту,
получше, я знаю, что буду здесь,
чтобы поставить на тебя и отпраздновать то,
что ты хочешь быть счастливой.
Можно научиться страдать,
и поэтому, любимая,
Дыши, перетерпи секунду, и дыши!
Закрой глаза и подумай.
Прикуси свою ярость и дыши.
А жизнь, ну что ж, порою жизнь несправедлива,
и сегодня есть только оплывшие свечи.
Пока тебе больно, дыши этой болью вместе со мной.
Рыдай до слез,
выпусти их до последней слезинки.
Спустись до самого конца,
так ты через все пройдешь, не оставив ничего позади.
А я отсюда не сдвинусь.
Я не позволю, чтобы ты задохнулась в этом море.
Если ты все еще можешь дышать, то дыши, дыши, дыши.
Дыши, перетерпи секунду, и дыши!
Закрой глаза и подумай.
Прикуси свою ярость и дыши.
А жизнь, ну что ж, порою жизнь несправедлива,
и сегодня есть только страдания** и поражение.
Пока тебе больно, дыши этой болью вместе со мной.
Дыши, перетерпи секунду, и дыши!
Закрой глаза и подумай.
Пока тебе больно, дыши этой болью вместе со мной.
перевод песни: Вера Голубкова
