Тексты и переводы песен

Corazón En La Maleta

Luis Fonsi — Corazón En La Maleta

с альбома: 8 (2014)

Corazón En La Maleta

Ya me cansé de tu tornillo suelto.
Me atraganté el caramelo envuelto.
No puedo más con tanto sube y baja,
Cerca de ti estoy en desventaja.

Ya me aprendí el cuento de memoria,
Ya recorrí toda tu trayectoria.
No cambiarás, el mal no tiene cura.
Me marcho en paz, te dejo con locura.

Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa.
Nada me detiene aquí, la vida corta.
En avión, por tren, por mar, por lo que sea.
Soy feliz de haber perdido la pelea
Y te quedas con mi firma en la libreta.
Yo me llevo el corazón en la maleta.

Ya me saqué la piedra del zapato.
Ya me olvidé el nombre de tu gato.
Sordo quedé de tanto pataleo.
Me marcho en paz, basta de lloriqueo.

Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa.
Nada me detiene aquí, la vida corta.
En avión, por tren, por mar, por lo que sea.
Soy feliz de haber perdido la pelea
Y te quedas con mi firma en la libreta.
Yo me llevo el corazón en la maleta.

Adiós, me voy, no puedo más.
Que bien me irá sin ti.

Lo mejor que me a pasado es despedirme...
Y poder decirte hoy...

Que yo me voy, adiós, me fui y no me importa.
Nada me detiene aquí, la vida corta.
En avión, por tren, por mar, por lo que sea.
Soy feliz de haber perdido la pelea
Y te quedas con mi firma en la libreta.
Yo me llevo el corazón en la maleta.

Tú te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón en la maleta.

Сердце в чемоданчике

Я уже устал от твоих безумств,
дразнящая конфетка в обертке мне уже поперек горла.
Я больше не могу выдержать такие взлеты и падения,
я в проигрыше, когда я рядом с тобой.

Я выучил наизусть эту сказочку,
я пробежал весь твой путь целиком.
Ты не изменишься, плохо, что нет лекарства,
и я ухожу к спокойствию, я заканчиваю с безумством.

Я ухожу, прощай, я ушел, и мне по барабану.
Ничто не удерживает меня здесь, жизнь коротка.
Я сбегу на самолете или на поезде, или на корабле, на чем бы то ни было
Я счастлив избавиться от ссор,
а ты остаешься с моим автографом в тетрадке.
Я уношу в чемоданчике сердце.

Я уже достал камень из ботинка,
я уже забыл кличку твоего кота.
Я остался глух к топанью ногами.
Я ухожу к спокойствию, довольно нытья.

Я ухожу, прощай, я ушел, и мне по барабану.
Ничто не удерживает меня здесь, жизнь коротка.
Я сбегу на самолете или на поезде, или на корабле, на чем бы то ни было
Я счастлив избавиться от ссор,
а ты остаешься с моим автографом в тетрадке.
Я уношу в чемоданчике сердце.

Прощай, я ухожу, я больше не могу.
Как хорошо у меня все пойдет без тебя.

Расставание с тобой – самое лучшее, что со мной случилось,
и сейчас можно тебе сказать

Я ухожу, прощай, я ушел, и мне по барабану.
Ничто не удерживает меня здесь, жизнь коротка.
Я сбегу на самолете или на поезде, или на корабле, на чем бы то ни было
Я счастлив избавиться от ссор,
а ты останешься с моим автографом в тетрадке.
Я уношу в чемоданчике сердце.

Ты остаешься с моим автографом в тетрадке,
а я уношу в чемоданчике сердце.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Corazón En La Maleta"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Luis Fonsi Corazón En La Maleta предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.