Новый рассвет
Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.
Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.
Плача, жалуясь,
я не могла представить себе
ни завтрашний день,
ни предвкушение пробуждения…
Как возможно,
что существует такая злоба
в том мире,
который ты придумал для любви…
Теперь я знаю,
что могу достичь
облаков
и даже вечности.
В тебе
я нахожу счастье,
об этом
я должна тебе петь…
Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.
Когда я была грустной и одинокой
ты наконец-то избавил меня (от грусти и одиночества)...
Ты пришел очень вовремя*
и изменил мою жизнь,
ты подарил мне
новый рассвет в темноте…
в то время я летала.
Посмотри вокруг себя –
что-то меняется,
и все идет – хуже некуда…
Но знаешь,
жизнь призывает нас любить
один другого
по-настоящему, как завещает Бог.
Я знаю,
что нелегко жить
в таком разладе (с собой и миром)
но ты должен стараться
смотреть вдаль
до тех пор, пока можешь петь…
Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.
Когда я была грустной и одинокой
ты наконец-то избавил меня (от грусти и одиночества)...
Ты пришел очень вовремя
и изменил мою жизнь,
ты подарил мне
новый рассвет в темноте…
Как возможно,
что существует такая злоба
в том мире,
который ты придумал для любви…
Ты тот, кто был мне нужен –
только и всего.
Когда я была грустной и одинокой
ты наконец-то избавил меня (от грусти и одиночества)...
Ты пришел очень вовремя
и изменил мою жизнь,
ты подарил мне
новый рассвет в темноте…
Ты подарил мне
новый рассвет в темноте…
Ты подарил мне
новый рассвет…
* Justo a tiempo – досл: как раз вовремя
перевод песни: Вера Голубкова
