Тексты и переводы песен

Los Huasos Quincheros - Si vas para Chile

Los Huasos Quincheros — Si vas para Chile

Si vas para Chile

Si vas para Chile
Te ruego que pases por donde vive mi amada
Es una casita, muy linda y chiquita
Que está en la falda de un cerro enclavada

La adornan las parras, la cruza un estero
Al frente hay un sauce que llora, que llora
Porque yo la quiero
Si vas para Chile
Te ruego, viajero,
le digas a ella
Que de amor me muero.

El pueblito se llama Las Condes
Y está junto a los cerros y al cielo
Y si miras de lo alto hacia el valle
Verás que lo baña un estero
Campesinos y gentes del pueblo
Te saldrán al encuentro, viajero
Y verás como quieren en Chile
Al amigo cuando es forastero
Si vas para Chile

Если ты отправишься в Чили

Если ты отправишься в Чили
Прошу тебя, сходи, где живет моя любимая
Это домишко, очень милый и маленький
Что в юбке от закрытой горы

Ее украшают парочки, она пересекает эстуарий.
А спереди есть плакучая ива, которая плачет
Потому что я люблю ее.
Если ты отправишься в Чили
Умоляю, путешественник.
Скажи ей,
Что я умираю от любви.

Деревня называется "Графья"
И она рядом с холмами и небесами.
И если ты посмотришь сверху в долину
Ты увидишь, как купаются в эстуарии
Крестьяне и народ деревни
Ты выйдешь на встречу, путешественник.
И ты увидиim, как они тянутся в Чили
К другу, когда он чужак
Если ты отправишься в Чили

перевод песни: Саша Исаев


estero - эстуарий - затопляемое устье реки; участок реки большой ширины и потока, который был захвачен морем из-за влияния приливов. Общепринятое определение эстуария - "однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря.


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

География: Чили

Послушать песню и посмотреть клип "Si vas para Chile"

Текст песни Los Huasos Quincheros — Si vas para Chile предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.