Как бы я хотел тебе сказать
Как бы я хотел тебе сказать о том, что я ношу в себе,
что вонзилось в меня, словно шип. И так проходит, утекая, время.
Я слов не нахожу сказать, что чувствую я каждый день,
а может, я боюсь услышать от тебя, что вовсе не хочу я слышать.
Как бы я хотел тебе сказать о том, что когда любуюсь небом,
твоя звезда мне потихоньку говорит, как поцелуев твоих не хватает.
Как бы я хотел сказать, чтобы ты выслушала меня минутку,
чтобы вырвать из груди то, что меня душит.
Как бы я хотел тебе сказать, что когда смотрю на небо,
твоя звезда мне потихоньку говорит, как поцелуев твоих не хватает.
Как бы я хотел тебе сказать, что ты – моя любовь, мой свет,
что, чувствуя тебя такой далекой, я постепенно умираю.
Как я хочу, чтоб ты была со мной, чтоб у истории был сказочный конец.
Как бы я хотел тебе сказать, сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Как бы я хотел тебе сказать, сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
перевод песни: Вера Голубкова
