Тексты и переводы песен

Linkin Park - Breaking the habit

Linkin Park — Breaking the habit

Breaking the habit

Memories consume
Like opening the wounds
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one
The battles always choose
Cause inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I have no options left again

I don't want to be the one
The battles always choose
Cause inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight


I'll paint it on the walls
Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends

I don't want to be the one
The battles always choose
Cause inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight


2003

Оставить привычку

Воспоминания для того,
Чтоб раны старые открыть
Я собираю их по частям
Ты смирился
Я спасаюсь здесь, опять, в своей комнате
Если я не попытаюсь обратить всё вспять

Я не хочу быть один
В сражении - другая сторона
Причина внутри, осознаю, я в замешательстве
Не знаю, за что сражаюсь я
Или срываюсь на крик
Не знаю, отчего я взбешён
И сказать, что я не имею в виду
Не знаю, как к этому пути приду
Я знаю, всё не так
Так что оставлю привычку
Оставлю привычку сейчас

Хватаюсь за лекарство
Запирая плотно дверь
Пытаясь опять отдышаться
Гораздо больнее мне
Чем было до этого
Нет больше вариантов у меня

Я не хочу быть один
В сражении - другая сторона
Причина внутри, осознаю, я в замешательстве
Не знаю, за что сражаюсь я
Или срываюсь на крик
Не знаю, отчего я взбешён
И сказать, что я не имею в виду
Не знаю, как к этому пути приду
Я знаю, всё не так
Так что оставлю привычку
Оставлю привычку сейчас


На стенах это нарисую я 
Ведь в этом вина моя
Я перестану сражаться
Вот как это заканчивается

Я не хочу быть один
В сражении - другая сторона
Причина внутри, осознаю, я в замешательстве
Не знаю, за что сражаюсь я
Или срываюсь на крик
Не знаю, отчего я взбешён
И сказать, что я не имею в виду
Не знаю, как к этому пути приду
Я знаю, всё не так
Так что оставлю привычку
Оставлю привычку сейчас

перевод песни: Елизавета

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Breaking the habit"

Текст песни Linkin Park — Breaking the habit предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.