Шерил Твиди
Я бы хотела, чтобы у меня
была хоть одна причина остаться.
Как я оказалась
в этом месте?
Я бы хотела иметь такие качества, как
сочувствие,
верность,
трезвость,
искренность,
смирение...
Но у меня есть только мое безумие.
Я бы хотела поместиться в свой собственный карман,
привязать себя к ракете
и отправиться в космос.
Я бы хотела иметь другое лицо.
Я бы хотела, чтобы у меня
была хоть одна причина остаться.
Как я оказалась
в этом месте?
Я хотела бы, чтобы моя жизнь
не была такой неправильной.
Почему я такая жадная?
Я хотела бы выглядеть, как Шерил Твиди,
но знаю, что никогда не буду,
но знаю, что никогда не буду.
Я хотела бы, чтобы моя жизнь
не была такой скучной.
Каждый выходной валяться на полу
и не начинать работу в понедельник утром.
Это было бы слишком.
Это было бы слишком.
Я бы хотела, чтобы у меня
была хоть одна причина остаться.
Как я оказалась
в этом месте?
Если бы я могла извиниться,
быть достойнее,
посмотреть тебе в глаза
и сказать, что никогда тебе не лгала.
Я хотела бы перестать кричать...
да, да, да, да, да, да, да.
Не буди меня сегодня,
я хочу остаться
под своим одеялом,
я не хочу играть.
Мне все равно, что ты скажешь... все равно.
Я хотела бы, чтобы моя жизнь
не была такой неправильной.
Почему я такая жадная?
Я хотела бы выглядеть, как Шерил Твиди,
но знаю, что никогда не буду,
но знаю, что никогда не буду.
Я хотела бы, чтобы моя жизнь
не была такой скучной.
Каждый выходной валяться на полу
и не начинать работу в понедельник утром.
Это было бы слишком.
Это было бы слишком.
Я бы хотела перестать столько курить,
смотреть программу про антиквариат
по телевизору.
Я бы хотела быть блондинкой
с зелеными глазами.
Я столько всего в себе презираю.
(Я хотела бы, чтобы моя жизнь
не была такой неправильной)
перевод песни: Lana
