Текст песни
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, She cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you'd let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me do you?
Remember when I moved in you?
The holy dark was moving too
And every breath we drew was hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
It's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, She cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you'd let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me do you?
Remember when I moved in you?
The holy dark was moving too
And every breath we drew was hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
It's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Перевод пока не добавлен.
Я слышал, тайный был аккорд
Играл Давид, и рад был Бог.
Но музыка тебя ведь не волнует?
Проходит так:
Звучит тот такт
Минор затих, мажор возник,
Король слагает песню: "Аллилуя"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Увенность твоя сильна,
Но недоказанной была.
Её краса тебя обворожила.
Ты связан тот час ею был
И как Самсон лишился сил,
Лишь с губ твоих срывалось: "Аллилуя!"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Я знаю, раньше здесь бывал,
Я эту комнату видал,
Ведь жил один до встречи той с тобою.
Над аркой флаг твой увидал,
Любовь сказала: "Проиграл"
Разбито сердце, крики: "Аллилуя!"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Бывало время - понимал,
Явь ото сна я отличал,
Но забрала способность ты такую.
Я, вспомни, двигался в тебе,
И был весь мир для нас в огне,
И в каждом вздохе было: "Аллилуя!"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Возможно, это Божий рок,
Любовь преподнесла урок:
Не верь тому, кто так тебя чарует.
Не слушай крики по ночам,
Коль видишь свет - не верь очам
Разбито сердце, крики: "Аллилуя!"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Играл Давид, и рад был Бог.
Но музыка тебя ведь не волнует?
Проходит так:
Звучит тот такт
Минор затих, мажор возник,
Король слагает песню: "Аллилуя"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Увенность твоя сильна,
Но недоказанной была.
Её краса тебя обворожила.
Ты связан тот час ею был
И как Самсон лишился сил,
Лишь с губ твоих срывалось: "Аллилуя!"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Я знаю, раньше здесь бывал,
Я эту комнату видал,
Ведь жил один до встречи той с тобою.
Над аркой флаг твой увидал,
Любовь сказала: "Проиграл"
Разбито сердце, крики: "Аллилуя!"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Бывало время - понимал,
Явь ото сна я отличал,
Но забрала способность ты такую.
Я, вспомни, двигался в тебе,
И был весь мир для нас в огне,
И в каждом вздохе было: "Аллилуя!"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Возможно, это Божий рок,
Любовь преподнесла урок:
Не верь тому, кто так тебя чарует.
Не слушай крики по ночам,
Коль видишь свет - не верь очам
Разбито сердце, крики: "Аллилуя!"
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Аллилуя, аллилуя
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Leonard Cohen Halleluja предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.