Это не прощание
Не целуя снова твои губы,
не чувствуя тепло твоих объятий,
как я смогла бы продолжать жить?
Без тебя нет ни одного места на земле, где я могла бы жить.
Когда-нибудь любовь вернет тебя мне,
но до тех пор мое сердце будет пустым.
Так что я должна только думать,
что где-нибудь ты думаешь обо мне
до того дня, когда я разрешу тебе уйти,
до того, как я скажу тебе будущее “привет!”
Нет, это не прощание.
До тех пор, когда я снова тебя увижу
я буду здесь вспоминать.
И если время на нашей стороне,
не скрывай текущих слез, (я не покажу текущих слез)
чтобы продолжить путь.
Есть что-то, от чего я не могу отречься.
Это не прощание.
Ты считал, что я была недостаточно сильной,
чтобы пойти по этому пути и преодолеть ливни.
Но это так сложно быть сильной,
когда тебе столько времени кого-то не хватает.
Но я уверена, это всего лишь вопрос времени,
но это время, его не хватает и я не могу терпеть.
Так что, несмотря на все свое желание, даже не пытайся
склеить разбитое сердце.
до того дня, когда я разрешу тебе уйти,
до того, как я скажу тебе будущее “привет!”
Нет, это не прощание.
До тех пор, когда я тебя увижу
я буду здесь вспоминать.
И если время на нашей стороне,
не скрывай текущих слез,
я не могу отречься.
Это не прощание,
прощай.
перевод песни: Вера Голубкова
