В отсутствии тебя
Я как облетевшее дерево без тебя,
мои корни засохнут,
я такая забытая, покинутая
мне необходимо, чтобы ты был здесь.
Нет ни единой вещи, которая не вела бы тебя ко мне
в этом доме, в темноте.
Падает снег, и будет
очень тоскливой зима с наступлением Рождества.
Ты нужен мне, любовь моя,
тебя, как бога в пустоте ищу.
В отсутствии тебя,
мне так хотелось бы тебе сказать, что…
Ты нужен мне, любовь моя,
боль так сильна, она, как вызов.
В отсутствии тебя я не сумею жить.
Со мной останется твоя душа,
твой голос будет вновь и вновь звучать.
Я закрываю глаза, и в своих объятиях
снова чувствую тебя.
Мы снова смотрим друг на друга, нас двое
мы один в другом, и лишь душа одна.
Ты будешь в каждой слезинке,
я никогда не смогу тебя забыть.
Ты нужен мне, любовь моя,
каждый день я понемногу умираю, я чувствую холод,
Я хочу идти рядом с тобой,
суметь сказать тебе, что…
Ты нужен мне, любовь моя,
боль так сильна, она, как вызов.
В отсутствии тебя мне не захочется жить.
Ты нужен мне, любовь моя,
тебя, как бога в пустоте ищу.
Ты нужен мне,
мне нужно, чтобы ты был рядом, потому что…
Ты нужен мне, любовь моя,
так сильно нужен, что я хотела бы уйти вместе с тобой.
В отсутствии тебя мне не захочется жить.
С тех пор, как тебя здесь нет,
я не хочу и не смогу жить.
Но, я живу в отсутствии,
в отсутствии тебя…
перевод песни: Вера Голубкова
