Тексты и переводы песен

Labbi Siffre - I Got The

Labbi Siffre — I Got The

– сложность для изучения

теги: От Анатолия Айса (Функции Фанка)

I Got The

I got the blues but I don't mind
All I have to do is get to you
And then I feel just fine

I'm on a downer, but not all the way
When I'm feelin' low you do your thing just so
And then I feel OK

Your so good, the way you give
So good, you're the best there is

I got the blues, got it oh so bad
When I think of me its hard to be
A person quite so sad

You got the answer and it makes me glad
When I'm feelin' small you give me rock n' roll
And then I'm feelin' bad

Your so good, the way you give
So good, you're the best there is

Just a lonely soul
Slowly dyin'
I was smilin' hard
But I was lyin'
Then you sailed along
With you're sweet dream
When you stole my heart
I was with it

Mornin' come, sun don't shine
I'll get by without you
I was lost, but now I'm found
Tell me love it was you

Mornin' come, sun don't shine
I'll get by without you
I was lost, but now I'm found
Tell me love it was you

Just a lonely soul
(Mornin' come, sun don't shine)
Slowly dyin'
(I'll get by without you)
I was smilin' hard
(I was lost, but now I'm found)
But I was lyin'
(Tell me love it was you)

Then you sailed along
(Mornin' come, sun don't shine)
With you're sweet dream
(I'll get by without you)
When you stole my heart
(I was lost, but now I'm found)
I was with it
(Tell me love it was you)

Мне грустно...

Мне грустно, но я не обращаю внимания
Всё, что мне надо сделать, это добраться до тебя
И тогда я буду чувствовать себя просто великолепно

Я на депрессантах, но не всё время
Когда я чувствую себя тухло, ты делаешь своё дело
И тогда мне хорошо

Ты так хороша, то как ты отдаёшь
Так хороша, ты лучшая из всех

Мне грустно, так грустно
Когда думаю о себе, то так тяжело быть
Человеком, настолько печальным

У тебя есть ответ и от него мне приятно
Когда я чувствую себя маленьким, ты даришь мне рок-н-ролл
И тогда я чувствую себя круто

Ты так хороша, то как ты отдаёшь
Так хороша, ты лучшая из всех

Просто одинокая душа,
Медленно умирающая.
Я крепко смеялся,
Но я обманывал.
И тогда ты плывёшь один
Со своей сладкой мечтой
Когда ты похитила моё сердце
У меня оно было

Утро пришло, солнце не светит
Я обхожусь без тебя
Я был потерян, но теперь я обрёл себя
Ответь мне, Любовь, это была ты?

Утро наступает, солнце не светит
Я обхожусь без тебя
Я был потерян, но теперь я обрёл себя
Ответь мне, Любовь, это была ты?

Просто одинокая душа
(Утро наступает, солнце не светит)
Медленно умирающая
(Я обхожусь без тебя)
Я крепко смеялся,
(Я был потерян, но теперь я обрёл себя)
Но я обманывал
(Ответь мне, Любовь, это была ты?)

И тогда ты плывёшь один
(Утро наступает, солнце не светит)
Со своей сладкой мечтой
(Я обхожусь без тебя)
Когда ты похитила моё сердце
(Я был потерян, но теперь я обрёл себя)
У меня оно было
(Ответь мне, Любовь, это была ты?)

перевод песни: Саша Исаев


downer - депрессант; успокаивающий наркотик

feelin' bad - здесь: чувствовать себя круто

get by - проходить; сводить концы с концами; устраиваться; обходиться


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "I Got The"

В 1999 году сэмпл песни «I Got The» был использован Эминемом в его треке «My Name Is». Сиффре выступил с протестом против гомофобной и женоненавистнической риторики песни, и Эминему пришлось переписать трек, изменив строки песни.

Текст песни Labbi Siffre — I Got The предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.