Пляж
Не знаю, помнишь ли ты меня еще?
В то время мы познакомились:
ты, море и небо,
и тот, кто привел меня к тебе.
Ты обнимал мои объятия,
охраняя тот миг.
Хотя он был самым первым,
я сберегла его для себя.
Если бы я могла снова родиться,
я каждый день на рассвете смотрела бы на тебя,
улыбаясь всякий раз,
как в тот раз.
Я напишу тебе самую прекрасную в мире песню,
я заключу нашу историю всего в одну секунду,
и однажды ты поймешь, что это безумие потихоньку забывается
из-за многих прожитых долгих лет нашей жизни.
В день прощания
на этом пляже моей жизни
я пообещала тебе
снова увидеться с тобой, как тогда.
Больше пятидесяти лет пролетело с того лета,
мы не встречались:
ни ты, ни море, ни небо,
ни тот, кто привел меня к тебе.
Если бы я могла снова родиться,
я каждый день на рассвете смотрела бы на тебя,
улыбаясь всякий раз,
как в тот раз.
Я напишу тебе самую прекрасную в мире песню,
я заключу нашу историю всего в одну секунду,
и однажды ты поймешь, что это безумие потихоньку забывается
из-за многих прожитых долгих лет нашей жизни.
перевод песни: Вера Голубкова
