La Mode — El eterno femenino

La Mode El eterno femenino

Извечно женское

Альбом: La Mode (1982)

Текст песни

Mitos, mujeres, galgos y ciudades,
musas, pintores, gatos y novelas,
reinas, banqueras, hadas y estudiantes,
discos, estrellas, robots y japonesas.

Tienen ese algo misterioso
que daba miedo a Leonardo y a Amiel,
que sólo las minorías entienden,
que hizo a Warhol esposo de su cassette.

Sintes, hoteles, hormigas y serpientes,
indios, muñecas, películas y vídeos,
comics, revistas, literas en los trenes,
electrodomésticos y cajas de ritmo.

Tienen ese algo misterioso
que daba miedo a Leonardo y a Amiel,
que sólo las minorías entienden,
que hizo a Warhol esposo de su cassette.

Перевод песни

Мифы, женщины, борзые и города,
музы, художники, коты и повести,
королевы, банкирши, феи и студентки,
диски, звезды, роботы и японки.

В этом есть что-то таинственное,
что внушало страх Леонардо и Амьелю,
что понимает только меньшинство,
что сделал муж Уорхол из своей кассеты

Синтез, отели, муравьи и змеи,
индейцы, куклы, фильмы и видео,
комиксы, журналы, койки в поездах,
электроприборы и синтезаторы.

В этом есть что-то таинственное,
что внушало страх Леонардо и Амьелю,
что понимает только меньшинство,
что сделал муж Уорхол из своей кассеты.

Перевод: Вера Голубкова

Клипы «El eterno femenino»

Прислать свой вариант перевода

Текст песни La Mode El eterno femenino предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.