Текст песни
We should celebrate and appreciate
That you and me found something pretty neat
And I know some say this day is arbitrary
But it's a good excuse
Put our love to use
Baby, I know what to do
Baby, I will love you
I'll love you
I'll love you
Love, I don't need those things
I don't need no ring, I don't need anything
But you with me, 'cause in your company
I feel happy, oh so happy, and complete
And it's a good excuse
Put our love to use
Baby, I know what to do
Baby, I will love you
I'll love you
I'll love you
So won't you be my honeybee
Giving me kisses all the time
Be mine, be my valentine
So won't you be my honeybee
Giving sweet kisses all the time
Be mine, be my valentine
Be my valentine
Перевод песни
Нам следует праздновать и ценить
Что ты и я нашли что-то совершенно редкое
И я знаю, кто-то скажет, что это обыкновеннный день
Но это хороший повод
Воззвать к нашей любви
Малыш, я знаю, что делать
Малыш, я буду тебя любить
Я буду тебя любить
Я буду тебя любить
Любовь, мне не нужны те вещи
Мне не нужны кольца, мне не нужно ничего
Только ты рядом, потому что с тобой
Я счастлива, так счастлива, и полна (завершена, цельна)
Но это хороший повод
Воззвать к нашей любви
Малыш, я знаю, что делать
Малыш, я буду тебя любить
Я буду тебя любить
Я буду тебя любить
Разве ты не будешь моим возлюбленным (рабочей пчелой)
Одаривая меня поцелуями всё время
Будь моим, моим возлюбленным
Разве ты не будешь моим возлюбленным (рабочей пчелой)
Одаривая меня поцелуями всё время
Будь моим, моим возлюбленным
моим "валентином"
О песне
Слово "<b>valentine</b>" переводится как "возлюбленный, возлюбленная", это слово логическим образом превратилось в нарицательное значение, и это доказательство его важности и меткости попадания в человеческие умы. Оно образовалось от праздника Дня Св.Валентина (st.Valentine's Day) = дня всех влюблённых. Значение и важность этого праздника крайне важны для влюблённых пар всех возрастов.<br /><br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/04Fc_QXut2s" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/4Tf6YGQBHW0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Kina Grannis Valentine предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.