Разбитое сердце
Ты разбила мне сердце,
ты разбила мне сердце.
Ты понимаешь, что беда не приходит одна,
что жизнь идет и идет, что она не останавливается,
и что я все понимаю.
Но ты хотя бы обмани меня, скажи, что между нами
что-то остается, что в твоей комнате никогда не восходит солнце,
и не существует ни времени, ни боли.
Если хочешь погубить меня, то отведи
куда-нибудь, куда угодно, потому что
я знаю, что сердце, которое тебя не понимает,
не любит тебя
или лжет тебе, любимая.
Но ты знаешь, что в самой глубине моя душа
продолжает болеть, потому что я верил тебе,
витал в облаках, переживал прекрасные мгновения.
Для чего ты лечила меня, когда я был ранен,
если сейчас снова оставляешь мое сердце разбитым?
Кто подарит мне свою любовь?
Кто поросит никогда не бросать ее?
Кто укроет меня этой холодной ночью?
Кто излечит мое разбитое сердце?
Кто наполнит весной этот январь
и достанет луну с небес, чтобы мы играли?
Скажи, любимая, если ты уйдешь,
кто излечит мое разбитое сердце?
Ты разбила мне сердце,
ты разбила мне сердце.
Давать только то, что у тебя лишнее,
значит подавть милостыню, а не делиться, так было всегда, любимая.
Если ты не знаешь, то я тебе скажу,
после бури всегда наступает затишье,
но, я знаю, что после тебя,
после тебя нет ничего.
Для сего ты лечила меня, когда я был ранен.
перевод песни: Вера Голубкова
