Тексты и переводы песен

Julio Iglesias - Cada Día Más

Julio Iglesias — Cada Día Más

с альбома: A Mis 33 Años (1977)

Cada Día Más

Si me preguntas si te quiero de verdad,
si en la distancia necesito tu cariño,
si me preguntas yo te quiero contestar,
que para mí tú eres el sueño más querido.

Cada día más, necesito saber de tí,
cada día más, necesito tenerte aquí,
cada día más, a tu lado quiero vivir,
y luchar los dos por el mismo amor cada día más y más (x2).

Si me preguntas si te quiero de verdad,
desde el instante que llegaste tú a mi vida,
si me preguntas yo te quiero contestar,
que tú me diste la razón para vivirla.

Cada día más, necesito saber de tí,
cada día más, necesito tenerte aquí,
cada día más, a tu lado quiero vivir,
y luchar los dos por el mismo amor cada día más y más (x2).

С каждым днём всё больше

Если ты спросишь меня, по-настоящему ли я люблю тебя,
и нужны ли вдали от тебя твои нежность и ласка.
Если ты спросишь меня, я хочу тебе ответить,
что ты – моя любимая мечта, мой самый милый сон”.

Каждый день всё больше мне нужно узнавать тебя,
каждый день всё больше мне нужно, чтобы ты была здесь,
каждый день всё сильнее хочу я жить рядом с тобой,
и борьба двоих за одну любовь каждый день все сильней и сильней. (х2)

Если ты задашь мне вопрос, по-настоящему ли я люблю тебя,
с того самого мгновенья, как вошла ты в мою жизнь.
Если ты спросишь меня, я хочу тебе ответить,
что ты дала мне мотив, чтобы жить.

Каждый день все больше мне нужно узнавать тебя,
каждый день все больше мне нужно, чтобы ты была здесь,
каждый день все сильнее хочу я жить рядом с тобой,
и борьба двоих за одну любовь каждый день все сильней и сильнее. (х2)

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Cada Día Más"

Ещё песни от Julio Iglesias

Текст песни Julio Iglesias — Cada Día Más предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.