Julio Iglesias Bandonéon
Текст песни
Bandonéon mêlé aux doigts d'un guitariste
Tu rends les femmes un peu plus folles, un peu plus tristes
Bandonéon venu des quartiers d'Argentine
«Boîte à frissons» il y a du feu dans tes racines
Bandonéon
Tes sanglots longs
Qui me rappellent
Carlos Gardel
Bandonéon
Boule au plafond
Tu me rappelles
Qu'elles étaient belles en bas nylon
Bandonéon, entre nous deux, tu bats, tu cognes
Tu restes un Dieu aux yeux des femmes, au cœur des hommes
«Boîte à frissons» venu du fond de quelle province
Pour tous les amoureux du son tu restes un prince
Bandonéon
Tes sanglots longs
Qui me rappellent
Carlos Gardel
Bandonéon
Boule au plafond
Tu me rappelles
Qu'elles étaient belles en bas nylon
Tango tu m'entraînes
Tango tu m'emmènes
Loin jusqu'à l'extrême
Et j'adore ça
Tango mon problème:
Bien trop fort je t'aime
De l'amour comme ça
On guérit pas
Bandonéon, on s'abandonne à ta musique
Le jour se lève il faut déjà que l'on se quitte
Bandonéon, on te revient, tu nous pardonnes
Et dans tes bras même les putains sont des Madones!
Bandonéon
Tes sanglots longs
Qui me rappellent
Carlos Gardel
Bandonéon
Meurt de passion
Au petit jour...
Quand le Tango t'a fait l'amour!
Tango tu m'entraînes
Tango tu m'emmènes
Loin jusqu'à l'extrême
Et j'adore ça
Tango mon problème:
Bien trop fort je t'aime
De l'amour comme ça
On guérit pas
Tu rends les femmes un peu plus folles, un peu plus tristes
Bandonéon venu des quartiers d'Argentine
«Boîte à frissons» il y a du feu dans tes racines
Bandonéon
Tes sanglots longs
Qui me rappellent
Carlos Gardel
Bandonéon
Boule au plafond
Tu me rappelles
Qu'elles étaient belles en bas nylon
Bandonéon, entre nous deux, tu bats, tu cognes
Tu restes un Dieu aux yeux des femmes, au cœur des hommes
«Boîte à frissons» venu du fond de quelle province
Pour tous les amoureux du son tu restes un prince
Bandonéon
Tes sanglots longs
Qui me rappellent
Carlos Gardel
Bandonéon
Boule au plafond
Tu me rappelles
Qu'elles étaient belles en bas nylon
Tango tu m'entraînes
Tango tu m'emmènes
Loin jusqu'à l'extrême
Et j'adore ça
Tango mon problème:
Bien trop fort je t'aime
De l'amour comme ça
On guérit pas
Bandonéon, on s'abandonne à ta musique
Le jour se lève il faut déjà que l'on se quitte
Bandonéon, on te revient, tu nous pardonnes
Et dans tes bras même les putains sont des Madones!
Bandonéon
Tes sanglots longs
Qui me rappellent
Carlos Gardel
Bandonéon
Meurt de passion
Au petit jour...
Quand le Tango t'a fait l'amour!
Tango tu m'entraînes
Tango tu m'emmènes
Loin jusqu'à l'extrême
Et j'adore ça
Tango mon problème:
Bien trop fort je t'aime
De l'amour comme ça
On guérit pas
Перевод песни
Бандонеон и звук из пальцев гитариста,
Ты дам с ума слегка сводил под грустью чистой.
Бандонеон рождён в кварталах Аргентины
«Озноб в коробке» - спит огонь в твоих глубинах.
Бандонеон,
Слёз долгий стон,
Вспомнился мне
Карлос Гардель.
Бандонеон,
Чувств всех восторг,
Вспомнился мне
Красоток тех нейлон чулок.
Бандонеон, скажу тебе, всех победил ты,
Ты Бог всех дам и в сердце каждого мужчины,
«Озноб в коробке» - из глубин каких провинций?
Для всех влюблённых в звук останешься ты принцем.
Бандонеон,
Слёз долгий стон,
Вспомнился мне
Карлос Гардель.
Бандонеон,
Чувств всех восторг,
Вспомнился мне
Красоток тех нейлон чулок.
Танго, ты мой тренер,
Плена нет блаженней,
Бездна потрясений
И в восторге я.
Танго, есть проблема:
Страсть к тебе безмерна,
От любви меня
Не исцелят.
Бандонеон, нам нужно с музыкой прощаться,
Ведь день встаёт и нам уже пора расстаться,
Бандонеон, вернёмся, как всегда мечтали,
С тобою шлюхи все Мадоннами предстали!
Бандонеон,
Слёз долгий стон,
Вспомнился мне
Карлос Гардель.
Бандонеон,
Острый восторг
Ранней порой...
Где в танго страсть слилась с тобой!
Танго, ты мой тренер,
Плена нет блаженней,
Бездна потрясений
И в восторге я.
Танго, есть проблема:
Страсть к тебе безмерна,
От любви меня
Не исцелят.
Ты дам с ума слегка сводил под грустью чистой.
Бандонеон рождён в кварталах Аргентины
«Озноб в коробке» - спит огонь в твоих глубинах.
Бандонеон,
Слёз долгий стон,
Вспомнился мне
Карлос Гардель.
Бандонеон,
Чувств всех восторг,
Вспомнился мне
Красоток тех нейлон чулок.
Бандонеон, скажу тебе, всех победил ты,
Ты Бог всех дам и в сердце каждого мужчины,
«Озноб в коробке» - из глубин каких провинций?
Для всех влюблённых в звук останешься ты принцем.
Бандонеон,
Слёз долгий стон,
Вспомнился мне
Карлос Гардель.
Бандонеон,
Чувств всех восторг,
Вспомнился мне
Красоток тех нейлон чулок.
Танго, ты мой тренер,
Плена нет блаженней,
Бездна потрясений
И в восторге я.
Танго, есть проблема:
Страсть к тебе безмерна,
От любви меня
Не исцелят.
Бандонеон, нам нужно с музыкой прощаться,
Ведь день встаёт и нам уже пора расстаться,
Бандонеон, вернёмся, как всегда мечтали,
С тобою шлюхи все Мадоннами предстали!
Бандонеон,
Слёз долгий стон,
Вспомнился мне
Карлос Гардель.
Бандонеон,
Острый восторг
Ранней порой...
Где в танго страсть слилась с тобой!
Танго, ты мой тренер,
Плена нет блаженней,
Бездна потрясений
И в восторге я.
Танго, есть проблема:
Страсть к тебе безмерна,
От любви меня
Не исцелят.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Julio Iglesias Bandonéon предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.