Подушка
Нет в жизни второй такой любви, как наша,
сколько не ищи, сколько ни скрывайся.
Ты спишь со мной все ночи,
оставаясь молчаливой, без единого упрека,
за это я и люблю тебя, за это обожаю.
Ты – сокровище всей моей жизни.
Иногда я возвращаюсь, пьяный от тоски,
осыпаю тебя поцелуями и грустно-нежными ласками,
но ты спишь и не чувствуешь ласки,
я прижимаю тебя к груди и засыпаю с тобой…
А дальше – пробуждение: ты не со мной,
это всего лишь подушка.
Иногда я гляжу на тебя, молчаливую и отсутствующую
и, как многие, страдаю в тишине.
Я хотел бы прокричать тебе, чтобы ты вернулась ко мне,
ведь если я и живу, то только чтобы любить тебя.
Но все прходит, и эти страдания,
как и эти слова, уносит ветер.
Поэтому я возвращаюсь, пьяный от тоски,
осыпаю тебя поцелуями и грустно-нежными ласками,
но ты спишь и не чувствуешь ласки,
я прижимаю тебя к груди и засыпаю с тобой…
А дальше – пробуждение: ты не со мной,
это всего лишь подушка.
перевод песни: Вера Голубкова
