Четыре розы
Сегодня я иду к тебе с полными пригоршнями искренности
с полными пригоршнями правды,
потому что человек раскаивается, если он благородный.
Я тебя люблю с немыслимой, несуществующей силой
и ни за что на свете я тебя не потеряю,
я не брошу все из-за пустяка.
Не брошу искреннюю любовь
ради мимолетной,
достойную, бесценную любовь
ради обычной.
Из-за нелепых сумасбродств
я тебя почти теряю,
но я раскаиваюсь,
и хочу снова завоевать тебя.
Поэтому я несу в руках четыре розы
по одной за каждую причиненную тебе печаль.
Прости за то, что скрывал от тебя важные вещи.
Прости, я не хотел понимать, что нельзя забыть тебя.
Прости за то, что прошу тебя дать нам время.
Прости мое безумство, мою дурь, я люблю только тебя.
Только тебя, только тебя.
Тебя увидят идущей под руку с этим влюбленным мужчиной,
только тебя, только тебя.
Я хочу быть верным тебе даже в мыслях,
только тебе, только тебе.
Я твой должник, я должен забыть свое грустное прошлое,
я только твой, только твой.
Я хочу привести тебя в церковь и поклясться в вечной любви
только тебе, любимая.
С тобой я чувствую себя новым существом,
новым человеком.
Мне удалось понять это, когда ты меня почти забыла.
Я так сильно сожалею об этом, немыслимо сильно,
и ни за что на свете я тебя не потеряю,
я не брошу все из-за пустяка.
Не брошу искреннюю любовь
ради мимолетной,
достойную, бесценную любовь
ради обычной.
Из-за нелепых сумасбродств
я тебя почти теряю,
но я раскаиваюсь,
и хочу снова завоевать тебя.
Поэтому я несу в руках четыре розы
по одной за каждую причиненную тебе печаль.
Прости за то, что скрывал от тебя важные вещи.
Прости, я не хотел понимать, что нельзя забыть тебя.
Прости за то, что прошу тебя дать нам время.
Прости мое безумство, мою дурь, я люблю только тебя.
Только тебя, только тебя.
Тебя увидят идущей под руку с этим влюбленным мужчиной,
только тебя, только тебя.
Я хочу быть верным тебе даже в мыслях,
только тебе, только тебе.
Я твой должник за свое забытое грустное прошлое,
только твой, только твой.
Я хочу привести тебя в церковь и поклясться в вечной любви
только тебе, любимая.
перевод песни: Вера Голубкова
