Текст песни
So long ago
Was it in a dream, was it just a dream?
I know, yes I know
Seemed so very real, it seemed so real to me
Took a walk down the street
Thru the heat whispered trees
I thought I could hear (hear, hear, hear)
Somebody call out my name as it started to rain
Two spirits dancing so strange
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Dream, dream away
Magic in the air, was magic in the air?
I believe, yes I believe
More I cannot say, what more can I say?
On a river of sound
Thru the mirror go round, round
I thought I could feel (feel, feel, feel)
Music touching my soul, something warm, sudden cold
The spirit dance was unfolding
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Was it in a dream, was it just a dream?
I know, yes I know
Seemed so very real, it seemed so real to me
Took a walk down the street
Thru the heat whispered trees
I thought I could hear (hear, hear, hear)
Somebody call out my name as it started to rain
Two spirits dancing so strange
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Dream, dream away
Magic in the air, was magic in the air?
I believe, yes I believe
More I cannot say, what more can I say?
On a river of sound
Thru the mirror go round, round
I thought I could feel (feel, feel, feel)
Music touching my soul, something warm, sudden cold
The spirit dance was unfolding
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Перевод песни
Давным-давно
Было ли это во сне, было ли это лишь сном?
Я знаю, да, я знаю
Кажется таким реальным, он кажется мне таким реальным
Прогуливался по улице
В тепле шелестящих деревьев
Думал, я мог слышать (слышать, слышать, слышать)
Кто-то крикнул моё имя, и начался дождь
Две души танцуют так странно
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Мечтаю, провожу время в мечтах
Волшебство в воздухе, было ли волшебство в воздухе?
Я верю, да, я верю
Больше ничего не могу сказать, что ещё могу сказать?
В реке звука
Сквозь зеркало иду по кругу
Думал, я мог чувствовать (чувствовать, чувствовать, чувствовать)
Музыку, касающуюся моей души, что-то тёплое, вдруг холодное
Душа раскрывалась в танце
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Было ли это во сне, было ли это лишь сном?
Я знаю, да, я знаю
Кажется таким реальным, он кажется мне таким реальным
Прогуливался по улице
В тепле шелестящих деревьев
Думал, я мог слышать (слышать, слышать, слышать)
Кто-то крикнул моё имя, и начался дождь
Две души танцуют так странно
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Мечтаю, провожу время в мечтах
Волшебство в воздухе, было ли волшебство в воздухе?
Я верю, да, я верю
Больше ничего не могу сказать, что ещё могу сказать?
В реке звука
Сквозь зеркало иду по кругу
Думал, я мог чувствовать (чувствовать, чувствовать, чувствовать)
Музыку, касающуюся моей души, что-то тёплое, вдруг холодное
Душа раскрывалась в танце
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Ах! Для новой жизни проснись, проснись
Слова и выражения из песни
dream away - проводить (время) в мечтах
böwakawa poussé, poussé - по утверждению Джона Леннона означает "для новой жизни проснись, проснись".
Прислать свой вариант перевода
Текст песни John Lennon #9 Dream предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.