Текст песни
Écoutez, bonnes gens, la cruelle
Et douloureuse histoire des frères Dalton
Qui furent l'incarnation du mal
Et que ceci serve d'exemple
À tous ceux que le diable écarte du droit chemin
Tout petits à l'école
À la place de crayons, ils avaient des limes
En guise de cravates, des cordes de lin
Ne vous étonnez pas, si leur tout premier crime
Fut d'avoir fait mourir leur maman de chagrin
Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C'était les Dalton
Tagada, tagada, y' a plus personne
Les années passèrent
Ils s'étaient débrouillés pour attraper la rage
Et ficeler le docteur qui faisait les vaccins
Et puis contaminèrent les gens du voisinage
S'amusant à les mordre, puis accusaient les chiens (ou : S'amusant à les mordre, puis accuser les chiens)
Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C'était les Dalton
Tagada, tagada, y' a plus personne
Ils devinrent des hommes
Un conseil, mon ami, avant de les croiser
Embrasse ta femme, serre-moi la main
Vite sur la vie, va te faire assurer
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l'train
Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C'était les Dalton
Tagada, tagada, y' a plus personne
Mais la justice veillait
Comme tous les jours leurs têtes augmentaient d'vingt centimes
Des centimes américains
Qu'ils étaient vaniteux et avides d'argent
Ils se livrèrent eux-mêmes pour toucher la prime
Car ils étaient encore plus bêtes que méchants
Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C'était les Dalton
Tagada, tagada, y' a plus personne
Et douloureuse histoire des frères Dalton
Qui furent l'incarnation du mal
Et que ceci serve d'exemple
À tous ceux que le diable écarte du droit chemin
Tout petits à l'école
À la place de crayons, ils avaient des limes
En guise de cravates, des cordes de lin
Ne vous étonnez pas, si leur tout premier crime
Fut d'avoir fait mourir leur maman de chagrin
Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C'était les Dalton
Tagada, tagada, y' a plus personne
Les années passèrent
Ils s'étaient débrouillés pour attraper la rage
Et ficeler le docteur qui faisait les vaccins
Et puis contaminèrent les gens du voisinage
S'amusant à les mordre, puis accusaient les chiens (ou : S'amusant à les mordre, puis accuser les chiens)
Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C'était les Dalton
Tagada, tagada, y' a plus personne
Ils devinrent des hommes
Un conseil, mon ami, avant de les croiser
Embrasse ta femme, serre-moi la main
Vite sur la vie, va te faire assurer
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l'train
Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C'était les Dalton
Tagada, tagada, y' a plus personne
Mais la justice veillait
Comme tous les jours leurs têtes augmentaient d'vingt centimes
Des centimes américains
Qu'ils étaient vaniteux et avides d'argent
Ils se livrèrent eux-mêmes pour toucher la prime
Car ils étaient encore plus bêtes que méchants
Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C'était les Dalton
Tagada, tagada, y' a plus personne
Клип «Les Dalton»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Joe Dassin Les Dalton предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.