Тексты и переводы песен

One Love

Jennifer Lopez — One Love

с альбома: Love? (2011)

One Love

Took a shot, with the bad boy from the block
Picked my love right from the start
Mister wrong, he plays his part
Back to the beginning, now round two
Try my luck with something new
We danced until we said "I do"
My luck is bad, no more us, too
No me and you

[Chorus]
Is it too much to ask
For a real love,
Something that'll last?
Is there one love,
Only once in a lifetime?
It's so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love, one love, one love?

It's take three, could there be a part for me?
Came and swept me off my feet
Went nowhere but kept the ring
Once again I'm lonely
Number four, he sang to me but I'm not sure
So worn out, but love just saw
Made me wanna try once more
And I couldn't say no

[Chorus]

What's wrong with the girl
Who wants everything
Good love, real trust, true meaning?
Who truly completes me?
I'm good on my own, but I have to know

Is there one love
Only once in a lifetime?
It's so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love, one love, one love?

Такая любовь

Сделала попытку, с плохим парнем с района
Украл мою любовь с самого начала
Мистер Ошибка, он играет свою роль
Назад к началу, сейчас второй раунд
Попытай мою удачу чем-то новым
Мы танцевали, пока мы не сказали "Я сделаю"
Моя удача плоха, больше не мы,
Не я и не ты

Припев:
Много ли просить
О настоящей любви,
О такой, которая будет последней?
Есть ли такая любовь
Лишь единственная в жизни?
Её так сложно найти,
Совершенную любовь, чтобы назвать своей
Есть ли такая любовь
Тот, кто признается мне?
И заставит никогда не захотеть уйти?
Созданный именно для меня?
Есть ли такая любовь, такая любовь, такая любовь?

Третья попытка, может ли быть про мою честь?
Пришла и сбила меня с ног
Не уйдёт никуда, а будет держать кольцо
Снова я одинока
Номер 4, он пел мне, но я не уверена
Так, открылась, но любовь только посмотрела
Заставила меня захотеть попытаться ещё раз
И я не смогла сказать нет

Припев.

Что не так с девочкой
Которая хечет всего
Хорошей любви, настоящего доверия, правильного значения?
Тот, кто действительно подходит мне?
Мне хорошо самой по себе, но я должна узнать

Есть ли такая любовь
Лишь единственная в жизни?
Её так сложно найти,
Совершенную любовь, чтобы назвать своей
Есть ли такая любовь
Тот, кто подарит любовь мне?
И заставит никогда не захотеть уйти?
Созданный именно для меня?
Есть ли такая любовь, такая любовь, такая любовь?

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "One Love"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Jennifer Lopez — One Love предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.