Тексты и переводы песен

Jefferson Airplane - Somebody To Love

Jefferson Airplane — Somebody To Love

с альбома: Surrealistic Pillow (1967)

звучит в фильме: Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Somebody To Love

When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies

Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love

When the garden flowers baby are dead yes
And your mind, your mind is so full of red

Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love

Your eyes, I say your eyes may look like his
But in your head baby I'm afraid you don't know where it is

Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love

Tears are running ah running down your breast
And your friends baby they treat you like a guest

Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love

Кто-то чтобы любить

Когда выясняется, что правда была всего лишь маскарадом
И вся твоя радость улетучивается

Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!

Когда завянут в саду цветы, детка, понимаешь
И твой разум, весь твой разум будет так полон "красным" 

Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!

Твои глаза, я говорю твои глаза могут быть похожи на его
Но где-то в твоей голове. Боюсь, ты не знаешь где это

Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!

Слёзы стекают, слёзы льются тебе на грудь
А твои друзья не могут поддержать тебя по-настоящему

Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!

перевод песни: Саша Исаев


full of red — red здесь, думаю, в значении: "красный", революционный, коммунистический, советский


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Somebody To Love"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Первыми песню исполняли «The Great Society».

Текст песни Jefferson Airplane — Somebody To Love предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.