Текст песни
Cynthia Olavarría: Hola Jencarlos, Soy Yo
Jencarlos: Cynthia, ok que paso? estas bien?
Cynthia Olavarría: Me voy a casar
Jencarlos: Cuando Cynthia?
Cynthia Olavarría: Hoy
Jencarlos: No, no no... Escúchame por favor
Cynthia Olavarría: Lo siento
Jencarlos: Cynthia
Quise quitarme el sabor de tus besos
Con otra trate de arrancar tu recuerdo
Y fracase, inútil fue
Quise intentar ser infiel y olvidarte
De tanto sufrir casi llego hasta odiarte
Y ya lo vez, me equivoque
Por más que quise no logré sustituirte
Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste
Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se aman
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Te Amo, Te Amo
Quise escaparme de ti para siempre
Inútilmente busque en otra gente aquel amor
Qué gran error
Por más que quise no logré sustituirte
Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste
Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se aman
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Vivir sin ti mi amor ha sido un infierno
Sin tu cariño yo te juro me enfermo
Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se ama
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Te Amo, Te Amo
Jencarlos: Cynthia, ok que paso? estas bien?
Cynthia Olavarría: Me voy a casar
Jencarlos: Cuando Cynthia?
Cynthia Olavarría: Hoy
Jencarlos: No, no no... Escúchame por favor
Cynthia Olavarría: Lo siento
Jencarlos: Cynthia
Quise quitarme el sabor de tus besos
Con otra trate de arrancar tu recuerdo
Y fracase, inútil fue
Quise intentar ser infiel y olvidarte
De tanto sufrir casi llego hasta odiarte
Y ya lo vez, me equivoque
Por más que quise no logré sustituirte
Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste
Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se aman
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Te Amo, Te Amo
Quise escaparme de ti para siempre
Inútilmente busque en otra gente aquel amor
Qué gran error
Por más que quise no logré sustituirte
Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste
Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se aman
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Vivir sin ti mi amor ha sido un infierno
Sin tu cariño yo te juro me enfermo
Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se ama
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Te Amo, Te Amo
Перевод песни
С: - Привет, Дженкарлос, это я
Д: - Синтия, у тебя что-то случилось? Как ты?
С - Я выхожу замуж.
Д: - Когда, Синтия?
С: - Сегодня.
Д: - Нет, нет, нет… Послушай меня, ради бога.
С: - Мне очень жаль.
Д: - Синтия…
Я хотел избавиться от вкуса твоих поцелуев,
постараться вырвать воспоминания о тебе с другой,
но я потерпел неудачу, все было напрасно.
Я пытался изменять тебе и забыть тебя.
Я столько страдал, что почти возненавидел тебя,
но на этот раз я ошибся.
Как бы мне не хотелось, мне не удалось заменить тебя,
и я возвращаюсь к тебе, потому что мое сердце настаивает.
Я люблю тебя с ураганной силой,
я люблю тебя на расстоянии, и если время разделяет нас,
я люблю тебя, когда мне весело, и когда я плачу.
Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя и телом, и душой,
я люблю тебя так, как теперь уже не любят.
Я люблю тебя и не могу тебя сравнивать с кем-то.
Я люблю тебя так, как никто не должен тебя любить.
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Я хотел убежать от тебя навсегда,
напрасно искал в другом человеке такую любовь.
Какое величайшее заблуждение, какая ошибка.
Как бы мне не хотелось, мне не удалось заменить тебя,
и я возвращаюсь к тебе, потому что мое сердце настаивает.
Я люблю тебя с силой ветра,
я люблю тебя на расстоянии, и если время разделяет нас,
я люблю тебя, когда мне весело, и когда я плачу.
Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя и телом, и душой,
я люблю тебя так, как теперь уже не любят.
Я люблю тебя и не могу тебя сравнивать с кем-то.
Я люблю тебя так, как никто не должен тебя любить.
Жизнь без тебя, любимая, была адом,
без твоей нежности и ласки, клянусь, я болен.
Я люблю тебя с ураганной силой,
я люблю тебя на расстоянии, и если время разделяет нас,
я люблю тебя, когда мне весело, и когда я плачу.
Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя и телом, и душой,
я люблю тебя так, как теперь уже не любят.
Я люблю тебя и не могу тебя сравнивать с кем-то.
Я люблю тебя так, как никто не должен тебя любить.
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Д: - Синтия, у тебя что-то случилось? Как ты?
С - Я выхожу замуж.
Д: - Когда, Синтия?
С: - Сегодня.
Д: - Нет, нет, нет… Послушай меня, ради бога.
С: - Мне очень жаль.
Д: - Синтия…
Я хотел избавиться от вкуса твоих поцелуев,
постараться вырвать воспоминания о тебе с другой,
но я потерпел неудачу, все было напрасно.
Я пытался изменять тебе и забыть тебя.
Я столько страдал, что почти возненавидел тебя,
но на этот раз я ошибся.
Как бы мне не хотелось, мне не удалось заменить тебя,
и я возвращаюсь к тебе, потому что мое сердце настаивает.
Я люблю тебя с ураганной силой,
я люблю тебя на расстоянии, и если время разделяет нас,
я люблю тебя, когда мне весело, и когда я плачу.
Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя и телом, и душой,
я люблю тебя так, как теперь уже не любят.
Я люблю тебя и не могу тебя сравнивать с кем-то.
Я люблю тебя так, как никто не должен тебя любить.
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Я хотел убежать от тебя навсегда,
напрасно искал в другом человеке такую любовь.
Какое величайшее заблуждение, какая ошибка.
Как бы мне не хотелось, мне не удалось заменить тебя,
и я возвращаюсь к тебе, потому что мое сердце настаивает.
Я люблю тебя с силой ветра,
я люблю тебя на расстоянии, и если время разделяет нас,
я люблю тебя, когда мне весело, и когда я плачу.
Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя и телом, и душой,
я люблю тебя так, как теперь уже не любят.
Я люблю тебя и не могу тебя сравнивать с кем-то.
Я люблю тебя так, как никто не должен тебя любить.
Жизнь без тебя, любимая, была адом,
без твоей нежности и ласки, клянусь, я болен.
Я люблю тебя с ураганной силой,
я люблю тебя на расстоянии, и если время разделяет нас,
я люблю тебя, когда мне весело, и когда я плачу.
Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя и телом, и душой,
я люблю тебя так, как теперь уже не любят.
Я люблю тебя и не могу тебя сравнивать с кем-то.
Я люблю тебя так, как никто не должен тебя любить.
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Jeancarlos Canela Mi Corazón Insiste предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.