Мое сердце настаивает
С: - Привет, Дженкарлос, это я
Д: - Синтия, у тебя что-то случилось? Как ты?
С - Я выхожу замуж.
Д: - Когда, Синтия?
С: - Сегодня.
Д: - Нет, нет, нет… Послушай меня, ради бога.
С: - Мне очень жаль.
Д: - Синтия…
Я хотел избавиться от вкуса твоих поцелуев,
постараться вырвать воспоминания о тебе с другой,
но я потерпел неудачу, все было напрасно.
Я пытался изменять тебе и забыть тебя.
Я столько страдал, что почти возненавидел тебя,
но на этот раз я ошибся.
Как бы мне не хотелось, мне не удалось заменить тебя,
и я возвращаюсь к тебе, потому что мое сердце настаивает.
Я люблю тебя с ураганной силой,
я люблю тебя на расстоянии, и если время разделяет нас,
я люблю тебя, когда мне весело, и когда я плачу.
Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя и телом, и душой,
я люблю тебя так, как теперь уже не любят.
Я люблю тебя и не могу тебя сравнивать с кем-то.
Я люблю тебя так, как никто не должен тебя любить.
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Я хотел убежать от тебя навсегда,
напрасно искал в другом человеке такую любовь.
Какое величайшее заблуждение, какая ошибка.
Как бы мне не хотелось, мне не удалось заменить тебя,
и я возвращаюсь к тебе, потому что мое сердце настаивает.
Я люблю тебя с силой ветра,
я люблю тебя на расстоянии, и если время разделяет нас,
я люблю тебя, когда мне весело, и когда я плачу.
Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя и телом, и душой,
я люблю тебя так, как теперь уже не любят.
Я люблю тебя и не могу тебя сравнивать с кем-то.
Я люблю тебя так, как никто не должен тебя любить.
Жизнь без тебя, любимая, была адом,
без твоей нежности и ласки, клянусь, я болен.
Я люблю тебя с ураганной силой,
я люблю тебя на расстоянии, и если время разделяет нас,
я люблю тебя, когда мне весело, и когда я плачу.
Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя и телом, и душой,
я люблю тебя так, как теперь уже не любят.
Я люблю тебя и не могу тебя сравнивать с кем-то.
Я люблю тебя так, как никто не должен тебя любить.
Я тебя люблю, я тебя люблю.
перевод песни: Вера Голубкова
