James Blunt I Can't Hear The Music
Не могу услышать музыку
Альбомы: All the Lost Souls (2007), All the Lost Souls (2007)
Жанры — Поп
Текст песни
Is it a warning
Is it an evil sign
Is it a people who have lost their minds
Is it the darkness
Is it a man resigned
Is it a best friend leaving you behind
Is it ever gonna stop? Will they ever let you go?
You're in a rush, they don't care enough 'cause their lives are very slow.
Time is ticking on. You don't get a second shot,
And When you sell your soul for a leading role, will The Lost Souls be forgot?
And if I can't hear the music
and the audience is gone
I'll dance here on my own
And I'll hope the Lonely Hearts Club Band will play out one last song,
Before the sun goes down.
And is it envy? Should it really make you sick?
Is now the time that you realize you'd better get out quick?
'Cause time is ticking on too long to fake your smile,
But then you sold your soul for a leading role, so wear it for awhile.
And if I can't hear the music
and the audience is gone
I'll dance here on my own
And I hope the Lonely Hearts' Club Band will play out one last song,
Before the sun goes down,
And there she goes. And there she goes.
So run, Yoshimi, run. 'Cause Billy's got himself a gun,
And you're right to be afraid: They'll send you to your grave
'Cause you're strange and new
So run, Yoshimi, run. 'Cause billy's got himself a gun,
And you're right to be afriaid: they'll send you to your grave
'Cause you're strange and new.
And if I can't hear the music and the audience is gone, I'll dance.
Is it an evil sign
Is it a people who have lost their minds
Is it the darkness
Is it a man resigned
Is it a best friend leaving you behind
Is it ever gonna stop? Will they ever let you go?
You're in a rush, they don't care enough 'cause their lives are very slow.
Time is ticking on. You don't get a second shot,
And When you sell your soul for a leading role, will The Lost Souls be forgot?
And if I can't hear the music
and the audience is gone
I'll dance here on my own
And I'll hope the Lonely Hearts Club Band will play out one last song,
Before the sun goes down.
And is it envy? Should it really make you sick?
Is now the time that you realize you'd better get out quick?
'Cause time is ticking on too long to fake your smile,
But then you sold your soul for a leading role, so wear it for awhile.
And if I can't hear the music
and the audience is gone
I'll dance here on my own
And I hope the Lonely Hearts' Club Band will play out one last song,
Before the sun goes down,
And there she goes. And there she goes.
So run, Yoshimi, run. 'Cause Billy's got himself a gun,
And you're right to be afraid: They'll send you to your grave
'Cause you're strange and new
So run, Yoshimi, run. 'Cause billy's got himself a gun,
And you're right to be afriaid: they'll send you to your grave
'Cause you're strange and new.
And if I can't hear the music and the audience is gone, I'll dance.
Перевод песни
Это предупреждение?
Это знак дьявола?
Это люди, потерявшие здравость рассудка?
Это темнота?
Это смирившийся человек?
Это лучший друг, оставивший тебя позади
Это когда-нибудь прекратится? Они отпустят тебя?
Ты суетишься, они не достаточно заботятся, потому что
их жизни текут медленно.
Время даёт фору. Ты не получишь второй шанс,
И КОГДА ТЫ ПРОДАШЬ СВОЮ ДУШУ РАДИ СЛАВЫ,
ЗАБУТСЯ ЛИ ПОТЕРЯННЫЕ ДУШИ?
А если я не смогу услышать музыку
и не будет толпы зрителей
Я буду танцевать здесь один
И я буду надеяться, что группа "Клуб Одиноких Сердец"
сыграет ещё одну, последнюю песню,
перед тем, как сядет солнце.
Это зависть? Должно ли это тебя огорчать?
Время ли сейчас понять, что лучше уйти поскорее?
Потому что время слишком долго терпит фальш в твоей улыбке,
Но потом ты продашь свою душу за славу, поэтому носи её сколько сможешь.
А если я не смогу услышать музыку
и не будет толпы зрителей
Я буду танцевать здесь один
И я буду надеяться, что группа "Клуб Одиноких Сердец"
сыграет ещё одну, последнюю песню,
перед тем, как сядет солнце.
И она уйдёт туда. Она уйдёт туда.
Беги же, Yoshimi, беги. Ведь у Billy есть ружьё,
И ты прав что испугался: Они отправят тебя в могилу
Потому что ты странный и новенький
Беги же, Yoshimi, беги. Ведь у Billy есть ружьё,
И ты прав что испугался: Они отправят тебя в могилу
Потому что ты странный и новенький
А если я не смогу слышать музыку и не будет зрителей, я всё равно БУДУ ТАНЦЕВАТЬ.
Это знак дьявола?
Это люди, потерявшие здравость рассудка?
Это темнота?
Это смирившийся человек?
Это лучший друг, оставивший тебя позади
Это когда-нибудь прекратится? Они отпустят тебя?
Ты суетишься, они не достаточно заботятся, потому что
их жизни текут медленно.
Время даёт фору. Ты не получишь второй шанс,
И КОГДА ТЫ ПРОДАШЬ СВОЮ ДУШУ РАДИ СЛАВЫ,
ЗАБУТСЯ ЛИ ПОТЕРЯННЫЕ ДУШИ?
А если я не смогу услышать музыку
и не будет толпы зрителей
Я буду танцевать здесь один
И я буду надеяться, что группа "Клуб Одиноких Сердец"
сыграет ещё одну, последнюю песню,
перед тем, как сядет солнце.
Это зависть? Должно ли это тебя огорчать?
Время ли сейчас понять, что лучше уйти поскорее?
Потому что время слишком долго терпит фальш в твоей улыбке,
Но потом ты продашь свою душу за славу, поэтому носи её сколько сможешь.
А если я не смогу услышать музыку
и не будет толпы зрителей
Я буду танцевать здесь один
И я буду надеяться, что группа "Клуб Одиноких Сердец"
сыграет ещё одну, последнюю песню,
перед тем, как сядет солнце.
И она уйдёт туда. Она уйдёт туда.
Беги же, Yoshimi, беги. Ведь у Billy есть ружьё,
И ты прав что испугался: Они отправят тебя в могилу
Потому что ты странный и новенький
Беги же, Yoshimi, беги. Ведь у Billy есть ружьё,
И ты прав что испугался: Они отправят тебя в могилу
Потому что ты странный и новенький
А если я не смогу слышать музыку и не будет зрителей, я всё равно БУДУ ТАНЦЕВАТЬ.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни James Blunt I Can't Hear The Music предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.