Тексты и переводы песен

The Rising Tide

Imany — The Rising Tide

с альбома: The Wrong Kind of War (2016)

The Rising Tide

How do you fight the rising tide?
How do you flee the dark in skies from here?
After the Earth has been so kind
Then welcome greed with open arms
How do you said, just we're perceived?
There's no time to grieve

No, no, no, no
There won't be no man around
No more seasons, no more reasons
No, no, no, no
There won't be no man around
No more seasons, no more reasons
This world of us collapse
We live in denial

How do you trust the human kind?
How do you mend the broken line from here?
How do you greet the year of night
When tears of trees are streaming down?
How do you said, just we're perceived
'Cause there's no time to griev

No, no, no, no
There won't be no man around
No more seasons, no more reasons
No, no, no, no
There won't be no man around
No more seasons, no more reasons
This world of us collapse

Think about it once, think about it twice
Money won't replace what matters
I'm saying
Think about it once and think about it twice.
Money won't replace what matters
No matter how much you lie to yourself

No, no, no, no
There won't be no man around
No more seasons, no more reasons
No, no, no, no
There won't be no man around
No more seasons, no more reasons
This world of us collapse
We live in denial

How do you fight the rising tide?
How do you mend the broken line?
And slip

Набегающая волна

Как ты борешься с набегающей волной?
Как ты можешь изгонять тьму с небес отсюда?
После всего, что подарила тебе Земля,
Распахнуть руки навстречу жадности? 
И ты еще говоришь, мы просто бессильны?
Сейчас не время жаловаться.

Нет, нет, нет, нет
Ни одного человека не будет рядом
Больше никаких времён года и никаких причин
Нет, нет, нет, нет
Ни одного человека не будет рядом
Больше никаких времён года и никаких причин
Наш мир разрушается,
Но мы не хотим в это верить

Ты все еще веришь в человечество?
Как исправить сломанную линию в одно мгновенье?
Неужели ты можешь радоваться году темноты,
Когда даже деревья плачут?
И ты еще говоришь, мы просто бессильны?
Сейчас не время жаловаться.

Нет, нет, нет, нет
Ни одного человека не будет рядом
Больше никаких времён года и никаких причин
Нет, нет, нет, нет
Ни одного человека не будет рядом
Больше никаких времён года и никаких причин
Наш мир разрушается

Подумай об этом хоть раз, а лучше дважды
Деньгами не заменишь духовные ценности
Я прошу
Подумай об этом хоть раз, а лучше дважды
Деньгами не заменишь духовные ценности
Не важно, как давно ты обманываешь себя

Нет, нет, нет, нет
Ни одного человека не будет рядом
Больше никаких времён года и никаких причин
Нет, нет, нет, нет
Ни одного человека не будет рядом
Больше никаких времён года и никаких причин
Наш мир разрушается
Но мы не хотим в это верить

Разве ты можешь победить набегающую волну?
Как выпрямить ломаную линию?
И исчезнуть

перевод песни: Саша Исаев


mend - заштопать

denial - отрицание, возражение


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "The Rising Tide"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Ещё песни от Imany

Текст песни Imany — The Rising Tide предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.